Very! Very! COCO夏っ (Very! Very! Coconatsu)

¡Muy! ¡Muy! Coco Verano

Very! Very! COCO夏っ (Very! Very! Coconatsu)

Vamos a comprobarlo
確かめに行こう
tashikame ni ikou
Detrás de las gafas de sol
サングラスの向こう
sangurasu no mukou
¿De qué color es el verano de todos?
みんなの夏はナニイロ?
minna no natsu wa naniiro?
¡Baby, vamos! Bañándonos en el sol, ¡vamos!
Baby come on! 日差し浴びて go!
Baby come on! hizashi abite go!

¡Muy! El cielo despejado es azul
Very! 快晴空は青空
Very! kaisei sora wa aozora
¡Muy! Bienvenidos a la playa de arena blanca
Very! 歓迎白い砂浜
Very! kangei shiroi sunahama
Con traje de baño y chanclas
みずぎ着てさ、ビーサンでさ
mizugi kite sa, biisan de sa
Este es un paraíso, ¿sabes?
ここは楽園だぜ
koko wa rakuen da ze

¡Muy! Tú, audaz y sin miedo
Very! 大胆不敵な君が
Very! daitan futeki na kimi ga
Mira, poco a poco sales de la sombra
ほらだんだん木陰の外へ
hora dandan kokage no soto e
Parece que quieres broncearte
日焼けしたがってるように
hiyake shitagatteru you ni
Asomas tu cara
顔を出す
kao wo dasu

Escondidos tras la palabra Coconut
Coconutの文字に隠れた
Coconut no moji ni kakureta
Las conexiones y lazos entre las personas
人と人の繋がりや絆
hito to hito no tsunagari ya kizuna
Después de todo, la diversión de todos
やっぱりみんなの楽しいが
yappari minna no tanoshii ga
Es lo más importante, lo más importante
いちばん、いちばんだな
ichiban, ichiban da na

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom!
Juega en el verano, disfruta del calor (woah, woah)
夏を遊べ、灼熱をエンジョイ (woah, woah)
natsu wo asobe, shakunetsu wo enjooi (woah, woah)
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!
ジャン! ジャン! ジャン!
jan! jan! jan!
Déjate llevar por el ambiente tropical (súper verano)
トロピカルな気分に染まって (めっちゃ常夏っ)
toropikaru na kibun ni somatte (meccha tokonatsu)

¡Más boom! ¡Boom! ¡Boom!
もっと boom! Boom! Boom!
motto boom! Boom! Boom!
Disfruta el ahora, disfruta del calor (woah, woah)
今を遊べ白熱もエンジョイ (woah, woah)
ima wo asobe hakunetsu mo enjooi (woah, woah)
¡Aplaude! ¡Aplaude! ¡Aplaude!
クラ! クラ! クラップ!
kura! kura! kurappu!
Que se convierta en un recuerdo inolvidable (súper coco verano)
忘れられない、思い出になれ (めっちゃcoco夏っ)
wasurerarenai, omoide ni nare (meccha coco natsu)

Si te sientes (un poco) cansado
少し (少し) 疲れたら
sukoshi (sukoshi) tsukaretara
Dímelo (de inmediato)
すぐに (すぐに) 教えてね
sugu ni (sugu ni) oshiete ne
Si te preocupa, ¡no! Confía en mí, así es
心配なら no! 信頼だよ so!
shinpai nara no! shinrai da yo so!
Vamos a echarnos una siesta
昼寝でもしよう
hirune demo shiyou

Me encanta el olor a Coconut
Coconutの匂い好きなんだ
Coconut no nioi suki nanda
Parece que voy a tener dulces sueños
甘い甘い夢が見れそうで
amai amai yume ga mire sou de
Lo mejor de lo mejor está por venir
最高の最高のその先は
saikou no saikou no sono saki wa
A partir de ahora, a partir de ahora
これから、これからだね
kore kara, kore kara da ne
¡Vamos, surfea la ola!
よっしゃ、波に乗れ
yossha, nami ni nore

Vamos tú también, vamos tú también, vamos tú también
さあ君も、さあ君も、さあ君も
saa kimi mo, saa kimi mo, saa kimi mo
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
ハイ! ハイ! ハイ!
hai! hai! hai!
Cocodrilos, tiburones y chow chows
ワニさんも、サメさんも、チャウチャウも
wani san mo, same san mo, chau chau mo
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
ハイ! ハイ! ハイ!
hai! hai! hai!

¡Woah! (¡Sí!)
ウォーオー (ハイ!)
woooh (hai!)
¡Woah! (¡Sí!)
ウォーオー (ハイ!)
woooh (hai!)
Uno, dos
ワン、ツー
one, two
Uno, dos, tres
ワン、ツー、スリー
one, two, three
Cuando estés listo para disfrutar
楽しむ準備できたら
tanoshimu junbi dekitarra

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom!
Juega en el verano, disfruta del calor (woah, woah)
夏を遊べ、灼熱をエンジョイ (woah, woah)
natsu wo asobe, shakunetsu wo enjooi (woah, woah)
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!
ジャン! ジャン! ジャン!
jan! jan! jan!
Déjate llevar por el ambiente tropical (súper verano)
トロピカルな気分に染まって (めっちゃ常夏っ)
toropikaru na kibun ni somatte (meccha tokonatsu)

¡Más boom! ¡Boom! ¡Boom!
もっと boom! Boom! Boom!
motto boom! Boom! Boom!
Disfruta el ahora, disfruta del calor (woah, woah)
今を遊べ白熱もエンジョイ (woah, woah)
ima wo asobe hakunetsu mo enjooi (woah, woah)
¡Aplaude! ¡Aplaude! ¡Aplaude!
クラ! クラ! クラップ!
kura! kura! kurappu!
Que se convierta en un recuerdo inolvidable (súper coco verano)
忘れられない、思い出になれ (めっちゃcoco夏っ)
wasurerarenai, omoide ni nare (meccha coco natsu)

¡Boom! ¡Boom! ¡Todo el mundo boom! (¡Sí!)
Boom! Boom! Everybody boom! (Yeah)
Boom! Boom! Everybody boom! (Yeah)
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! también juega (oh)
You! You! You も遊ぼう (oh)
You! You! You mo asobou (oh)
¡Boom! ¡Boom! ¡Todo el mundo boom! (¡Sí!)
Boom! Boom! Everybody boom! (Yeah)
Boom! Boom! Everybody boom! (Yeah)
Vamos a calentarnos (woah, woah)
熱くなってこうぜ (woah, woah)
atsuku natte kouze (woah, woah)