Vivid World

Mundo Vibrante

Vivid World

Como un arcoíris de coloresJust like a rainbow colors

Desde el cielo se derramansora kara koboredasu
los destellos de las constelacionesseiza no matataki wa
aunque cierre los ojos, brillan intensamenteme o tojite mo mabushiku
corriendo calurosamentehikaru hashiru atsuku

Seguramente, cuando estoy solohitori kiri ja kitto
no lo sabíashirazu ni ita
la debilidad, el dolor, la oscuridad, todoyowasa itami kageri zenbu
me gustan (a tu lado)suki datte (soba de)
me gusta que tú ríaswarau kimi ga suki

Blanco o negro, sí o noshiro toka kuro sou yes or no
si no es tan simplesonna ni tanjun janai nara
nadie conoce la respuestakotae nante dare mo shiranai
creemos libremente en el futurojiyuu ni mirai tsukurou

Un mundo vibrante, ¿por qué?vivid na sekai nee doushite
si estuviéramos juntos, mi corazón saltaríaissho dattara kokoro hazumu no
una nueva 'yo' de elecciónatarashii "watashi" no choice
pintará el mañanaasu o irodotte iku

Encuentra un camino, si estoy contigoFind a way kimi to dattara
incluso si nos perdemos, no está malmaigo datte waruku wa nai ne
porque la verdad y el brillo no son lo mismoseikai mo kagayaki mo hitotsu janai kara
como un arcoíris de coloresJust like a rainbow colors

Quiero protegertemamoritai youna
quiero ser protegidomamorareteru youna
apasionadamente sin parartomedonaku passionate
fluyendo profundamenteafurete iku fukaku

'No me importa estar solo'"hitori kiri datte kamawanai" tte
lo pensabaomotteta
porque no lo sabíadatte shirazu ni ita
contigo (a tu lado)kimi to (soba de)
me gusta pasar el tiemposugosu jikan ga suki

El pasado, el presente, eso es todokako toka ima sore dake ja
seguramente hay cosas que no entiendowakaranai koto kitto aru kedo
pero estos sentimientos inmutableskono saki mo kawaranai omoi
creemos en el futuro juntosminna de mirai tsukurou

Encuentros vibrantes, en cualquier momentovivid na deai donna shunkan mo
dirigidos hacia recuerdos invaluableskakegae no nai kioku e to
los días contigo que cambiankawatteku kimi to no days
quiero avanzar hacia el mañana másasu o nozokitai motto

Ilumina un camino, si estoy contigoLight a way kimi to dattara
parece que podemos hacer cualquier cosanandatte dekichaisou
Ah, superemos los límites y la lógicaAh genkai mo joushiki mo koete ikou yo
brillando como un arcoíris de colores...hikatte rainbow colors...

Como un arcoíris de coloresJust like a rainbow colors
OhOh
hasta que me mareomemai o oboeru hodo
en este universo infinitamente vastomugen ni hiroi kono uchuu de
¿no es un milagro lo que estamos experimentando ahora?ima koushiteru kiseki
¿no es bastante emocionante?kekkou shigeki teki janai?

Un mundo vibrante, ¿por qué?vivid na sekai nee doushite
si estuviéramos juntos, mi corazón saltaríaissho dattara kokoro hazumu no
una nueva 'yo' de elecciónatarashii "watashi" no choice
pintará el mañanaasu o irodotte iku

Encuentra un camino, si estoy contigoFind a way kimi to dattara
incluso si nos perdemos, no está malmaigo datte waruku wa nai ne
porque la verdad y el brillo no son lo mismoseikai mo kagayaki mo hitotsu janai kara
como un arcoíris de coloresJust like a rainbow colors

Como un arcoíris de coloresJust like a rainbow colors