Vroom Vroom

Rugido de Motor

Vroom Vroom

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Romper romper romper romper romper la frontera y el muro
Break it break it break it break it break the border n' wall
Break it break it break it break it break the border n' wall
¿Lo sientes, lo sientes, verdad?!
Feel it, feel it, right?!
Feel it, feel it, right?!

Deberíamos hablar, unámonos
We should speak up let's get together
We should speak up let's get together
Saa es hora de levantarse! Todas las chicas
Saa it's time to stand up! All the girls
Saa it's time to stand up! All the girls
Este en el mundo no tiene importancia
この in the world どこにいようが関係ないわ
Kono in the world doko ni iyou ga kankei nai wa
Nacimos para brillar
We were born to be shining
We were born to be shining

¡Dime! ¡Ven! Yay yay yay sí
GěI wǒ shuō! Lái ba! Yay yay yay yeah
GěI wǒ shuō! Lái ba! Yay yay yay yeah
Sígueme! ¡Ahora mismo! Yay yay yay sí
Gēnzhe wǒ! Mǎshàng! Yay yay yay yeah
Gēnzhe wǒ! Mǎshàng! Yay yay yay yeah
Haz ruido en el mundo, es hora de actuar
Make a noise in the world 時は満ちた
Make a noise in the world toki wa michita
¿Estás listo? ¡Hablemos de ello!
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Let's talk about it
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Let's talk about it

Al principio, aunque éramos rivales
At first てきたいライバルだったとしても
At first tekitai raibaru datta to shite mo
Respetémonos mutuamente, es maravilloso
リスペクトお互い高め合える it's wonderful
Risupekuto otagai takameaeru it's wonderful
Quiero expandir esta cultura, todos juntos al máximo
広めたい这个文化みんなで最高最強
Hirometai zhège wénhuà minna de zuìgāo zuì qiáng
¡Descubierto! Un diamante con bordes pulidos
発見! 磨きがいのあるダイヤモンド
Hakken! Migaki gai no aru daiamondo
¡Emoción, si lo sientes, verdad?!
ワクワク feel it, right?!
Wakuwaku feel it, right?!

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Romper romper romper romper romper la frontera y el muro
Break it break it break it break it break the border n' wall
Break it break it break it break it break the border n' wall
Cualquier chica puede ser linda, cada chica es especial
Any girl can be cute every girl is special
Any girl can be cute every girl is special
Nosotras somos ídolos
私たちはアイドル
Watashitachi wa aidoru
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Romper romper romper romper la frontera y el muro
Break it break it down break it break the border n' wall
Break it break it down break it break the border n' wall
¿Hasta dónde podemos conectar?
So どこまででも繋がれそうでしょ?
So dokomade demo tsunagare sou desho?
Aún estamos en la cima
まだまだ発展途上
Madamada hattentojou

¿Qué estás esperando, reunión estratégica?
What you're waiting' for 作戦会議よ
What you're waiting' for sakusen kaigi yo
¡Dime, déjame escuchar las voces de las chicas!
Tell me 声聞かせて the girls!
Tell me koe kikasete the girls!
Este en el mundo no tiene importancia
この in the world どこにいようが関係ないわ
Kono in the world doko ni iyou ga kankei nai wa
Nacimos para ser libres
We were born to be free
We were born to be free

Sentimientos ardientes a veces encienden la llama
Línggǎn bachibachi 時に震え立たせる火焰
Línggǎn bachibachi toki ni furuitataseru huǒyàn
Desafía la historia, graba tu propio camino
時代に挑一挑歴史に自分刻み込め!
Shídài qiāo yī qiāo rekishi ni jibun kizamikome!
Planeta Tierra, alcanza hasta el otro lado, carretera
Planet earth 裏側まで届いちゃうよカルチャー
Planet earth uragawa made todoichau yo karuchaa
¡Lanzamiento! Puliendo este diamante
発信! 磨き上げるこのダイヤモンド
Hasshin! Migaki ageru kono daiamondo
¡Emoción, si lo sientes, verdad?!
ときめき feel it, right?!
Tokimeki feel it, right?!

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Hazlo hazlo hazlo hazlo haz un poco de ruido
Make it make it make it make it make some noise
Make it make it make it make it make some noise
Cualquier chica puede ser fuerte, cada chica puede brillar
Any girl can be strong every girl can sparkle
Any girl can be strong every girl can sparkle
Síguenos a todas
ついてきてみんなよ
Tsuite kite mina yo
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Hazlo hazlo real, haz un poco de ruido
Make it make it real make it make some noise
Make it make it real make it make some noise
¿No puedes controlar esas emociones ocultas?
秘めてた感情抑えられないでしょ?
Himeteta kanjou osaerarenai desho?
Aún estamos en la cima
まだまだ発展途上
Madamada hattentojou

Sí, excitante sí, aquí vamos
Yeah, jiàohǎn yeah, here we go
Yeah, jiàohǎn yeah, here we go
Sí, déjalo ir sí, excitante
Yeah, let it go yeah, jiàohǎn
Yeah, let it go yeah, jiàohǎn

El deseo escondido en lo más profundo de tu corazón
胸の奥で燃えた desire
Mune no oku de modaeta desire
Ven, sin restricciones, libéralo
Come, without restraint 解き放て
Come, without restraint tokihanate
Hacia lo alto
To the high
To the high
¿Lo sientes, lo sientes, verdad?
Feel it, feel it, right?
Feel it, feel it, right?

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Romper romper romper romper romper la frontera y el muro
Break it break it break it break it break the border n' wall
Break it break it break it break it break the border n' wall
Cualquier chica puede ser linda, cada chica es especial
Any girl can be cute every girl is special
Any girl can be cute every girl is special
Nosotras somos ídolos
私たちはアイドル
Watashitachi wa aidoru
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Romper romper romper romper la frontera y el muro
Break it break it down break it break the border n' wall
Break it break it down break it break the border n' wall
¿Hasta dónde podemos conectar?
So どこまででも繋がれそうでしょ?
So dokomade demo tsunagare sou desho?
Aún estamos en la cima
まだまだ発展途上
Madamada hattentojou