Wao-wao Powerful Day!

¡Día poderoso wao-wao!

Wao-wao Powerful Day!

Ohayou día poderoso! (¡mañana!)
おはようパワフルデイ! (morning!)
Ohayou powerful day! (morning!)
¡Vamos! (¡vamos!) ¡hoy también será divertido~!
レッツゴー! (let's go!) きょうもきょうもたのしい~!
Let's go! (let's go!) kyou mo kyou mo tanoshii~!
¡Vamos! (¡vamos!) ¡wao-wao wao-wao divertido~ sí!
レッツゴー! (let's go!) わおわお わおわお たのしい~ yeah!
Let's go! (let's go!) wao-wao wao-wao tanoshii~ yeah!

Cuando abro bien los ojos, respiro profundamente
しっかりめがさめたら うわむいてしんこきゅう
Shikkari me ga sametara uwamuite shinkokyuu
Vamos, ¿qué deberíamos empezar? Decidamos probarlo
さあ なにをはじめようか きめてみよう
Saa nani o hajimeyouka kimete miyou
Los días son cortos, pero nosotros, tan codiciosos
いちにちはみじかいから よくばりのわたしたちは
Ichinichi wa mijikai kara yokubari no watashitachi wa
¡Queremos hacer esto y aquello!
あれもこれもしたい!
Are mo kore mo shitai!

¡No es suficiente, no es suficiente, más (¡así!)
たりないよたりないもっと (so!)
Tarinai yo tarinai motto (so!)
El tiempo, ¿verdad? ¡Lo necesitamos más (más!)
じかんがねほしいんだ (もっと!)
Jikan ga ne hoshiinda (motto!)
Estudiar aquí y allá
おべんきょうそこそこ
Obenkyou soko soko
Porque (¡sí!) estamos ocupados
だって (はい!) いそがしいんだもん
Datte (hai!) isogashiinda mon
(Poderoso) queremos dos cuerpos
(パワフル) からだがふたつ
(Powerful) karada ga futatsu
(Milagro) queremos tres
(ミラクル) みっつはほしい
(Miracle) mittsu wa hoshii
(Así es) ¡vamos a hacerlo genial!
(そうだよね) じゃあかけっこでご!
(Sou da yo ne) jaa kakekko de go!
(¡Con todo!) ¡vamos!
(ぜんりょくで) ご!
(Zenryoku de) go!

Olvidar las cosas fácilmente, reír y engañar
うっかりわすれものは わらってごまかしたり
Ukkari wasuremono wa waratte gomakashi tari
Oh, no tenemos buen aspecto... ¡No importa!
やあ かっこうつかないね... きにしない!
Yaa kakkou tsukanai ne... Kinishinai!
Un año puede parecer largo, pero sin darnos cuenta, pasa
いちねんはながいようでも いつのまにかすぎさってく
Ichinen wa nagai you demo itsunomanika sugisatteku
¡Apresúrate, gira y vuela!
いそげまわれとんでけ!
Isoge maware tondeke!

¡Quiero saber, quiero saber más (¡así!)
しりたいよしりたいもっと (so!)
Shiritai yo shiritai motto (so!)
Pienso que puedo hacerlo (más!)
できるっておもんだ (もっと!)
Dekiru tte omounda (motto!)
El rendimiento está al límite
しょうりつはぎりぎり
Shouritsu wa giri giri
Porque (¡sí!) lo entendemos
なんて (はい!) わかってるんだもん
Nante (hai!) wakatterun da mon
(Maravilloso) pero quiero intentarlo
(ワンダフル) でもでもみたい
(Wonderful) demo demo mitai
(Mágico) quiero experimentarlo
(マジカル) けいけんしてみたい
(Magical) keiken shite mitai
(Así que) ¡no dudaré más!
(そうだから) もうまようのはの!
(Sou dakara) mou mayou no wa no!
(¡El arrepentimiento es) no!
(こうかいは) の!
(Koukai wa) no!

¡No es suficiente, no es suficiente, más (¡así!)
たりないよたりないもっと (so!)
Tarinai yo tarinai motto (so!)
El tiempo, ¿verdad? ¡Lo necesitamos más (más!)
じかんがねほしいんだ (もっと!)
Jikan ga ne hoshiinda (motto!)
Estudiar aquí y allá
おべんきょうそこそこ
Obenkyou soko soko
Porque (¡sí!) estamos ocupados
だって (はい!) いそがしいんだもん
Datte (hai!) isogashiinda mon
(Poderoso) queremos dos cuerpos
(パワフル) からだがふたつ
(Powerful) karada ga futatsu
(Milagro) queremos tres
(ミラクル) みっつはほしい
(Miracle) mittsu wa hoshii
(Así es) ¡vamos a hacerlo genial!
(そうだよね) じゃあかけっこでご!
(Sou da yo ne) jaa kakekko de go!
(¡Con todo!) ¡vamos!
(ぜんりょくで) ご!
(Zenryoku de) go!

¡Vamos! (¡vamos!) ¡hoy también será divertido~!
レッツゴー! (let's go!) きょうもきょうもたのしい~!
Let's go! (let's go!) kyou mo kyou mo tanoshii~!
¡Vamos! (¡vamos!) ¡wao-wao wao-wao divertido~ sí!
レッツゴー! (let's go!) わおわお わおわお たのしい~ yeah!
Let's go! (let's go!) wao-wao wao-wao tanoshii~ yeah!

¡Buenos días!!
おはよう!!
Ohayou!!