WAWO!

¡WAWO!

WAWO!

¡Wa! ¡Wa! ¡Voy a encenderlo, uno, dos!
Wa! Wa! 沸かすぜワンだフォー
Wa! Wa! wakasu ze wanda fo
¡Wa! ¡Wa! ¡Únete, uno y gato también!
Wa! Wa! 輪になれワン&ニャンも
Wa! Wa! wa ni nare wan & nyan mo
¡Wa! ¡Wa! ¡Ja, ja, ja, uno, dos!
Wa! Wa! ワハハでワンだフォー
Wa! Wa! wahaha de wanda fo
¡Wa! ¡Wa! ¡Wawawaw, wawo! ¡Wawo! ¡Wawo!
Wa! Wa! ワワワで wawo! Wawo! Wawo!
Wa! Wa! wawawa de wawo! Wawo! Wawo!

〇Escribe, del tamaño que quieras
〇書いて、好きなサイズでいい
kaite, suki na saizu de ii
Dibuja tu cara, el patrón de tu corazón
顔書いて、キミの心の模様
kao kaite, kimi no kokoro no moyou
×No hay forma de que lo haga
×なんて、つけるわけない
nante, tsukeru wake nai
Aunque llores, aunque estés enojado
泣いても、怒っていても
naite mo, okotte ite mo

Es lo mejor
最高だ
saikou da
Si te confundes aunque sea un segundo
一瞬でも迷っちゃうとこ
isshun demo mayocchau toko
Es talento
才能だ
tsainou da
Si te preocupas por alguien más
誰かのため悩んじゃうとこ
dareka no tame nayandjau toko
Vamos, ¿qué dices?
さぁ、行こうか
saa, ikou ka
Lleva contigo también lo que odias
そうキミの大嫌いも連れて
sou kimi no daikirai mo tsurete
Y esa bondad que tienes
その優しさを連れて
sono yasashisa wo tsurete

¡Wawo! ¡Wawo! La Tierra es enorme (enorme)
Wawo! Wawo! 地球はデカいぜ (デカいぜ)
Wawo! Wawo! chikyuu wa dekai ze (dekai ze)
Hay tantas personas y cosas, un montón de cosas que no sé
色んな人や物、知らない事だらけ
ironna hito ya mono, shiranai koto darake
¡Wawo! ¡Wawo! Conectemos y expandamos
Wawo! Wawo! 繋いで広げて
Wawo! Wawo! tsunaide hirogete
¿Podremos abrazarnos? Vamos a comprobarlo
ハグできるかな、確かめてみよう
hagu dekiru ka na, tashikame te miyou

Nosotros podemos hacerlo
うちらならできる
uchira nara dekiru
Aunque las palabras, la forma de vivir y los sueños sean diferentes
言葉が生き方が夢が違っても
kotoba ga ikikata ga yume ga chigatte mo

¡Wawo! ¡Wawo! No te dejaré solo
Wawo! Wawo! ひとりにしないぜ
Wawo! Wawo! hitori ni shinaize
Ven aquí, iré a buscarte
ここへおいでよ、迎えにだって行くよ
koko e oide yo, mukae ni datte iku yo
Todos juntos en este círculo
みんなでこの輪を
minna de kono wa wo

Sudando
汗かいて
ase kaite
Aunque saques un mal número
ハズレを引いても
hazure wo hiite mo
Llorando
べそかいて
beso kaite
Si caminas hasta el final
外れまで歩いたら
hazure made aruitara
¿Sabes qué?
あれなんで
are nande
Quizás fue un acierto
当たりだったかも
atari datta kamo
Disfruta la vida, no es para nada un desperdicio
エンジョイ人生、捨てたもんじゃない
enjoy jinsei, suteta mon janai

Las células
細胞は
saibou wa
¿Escuché que son tres meses?
3ヶ月って聞いたっけな
3 kagetsu tte kiita kke na
Reinvestigación
再調査
saichousa
¿Hemos evolucionado desde entonces?
あの頃から進化したかな
ano koro kara shinka shita ka na
Vamos, ¿qué dices?
さぁ、行こうか
saa, ikou ka
Con esa cara de "lo que sea"
”どうなっても”そのくらいの顔で
dou natte mo “sono kurai no kao de
Con arrepentimientos, fracasos, actualizándonos
後悔も、失敗も、更新しながら
koukai mo, shippai mo, koushin shinagara

¡Wa! ¡Wa! ¡Wa! Aunque llegue el día de despedida
Wa! Wa! Wa! 別れの日が来ても
Wa! Wa! Wa! wakare no hi ga kite mo
¡Wa! ¡Wa! ¡Wa! Para que no lo olvides
Wa! Wa! Wa! 忘れないように
Wa! Wa! Wa! wasurenai you ni
¡Wa! ¡Wa! ¡Conviértete en un cocodrilo!
Wa! Wa! Wa! ワニさんになれ
Wa! Wa! Wa! wani san ni nare
Siempre ríe con la boca bien abierta, tú también
いつも大きな口開けて笑え、キミも
itsumo ookina kuchi akete warae, kimi mo

¡Wawo! ¡Wawo! La Tierra es enorme (enorme)
Wawo! Wawo! 地球はデカいぜ (デカいぜ)
Wawo! Wawo! chikyuu wa dekai ze (dekai ze)
Hay tantas personas y cosas, un montón de cosas que no sé
色んな人や物、知らない事だらけ
ironna hito ya mono, shiranai koto darake
¡Wawo! ¡Wawo! Conectemos y expandamos
Wawo! Wawo! 繋いで広げて
Wawo! Wawo! tsunaide hirogete
¿Podremos abrazarnos? Vamos a comprobarlo
ハグできるかな、確かめてみよう
hagu dekiru ka na, tashikame te miyou

Nosotros podemos hacerlo
うちらならできる
uchira nara dekiru
Aunque las palabras, la forma de vivir y los sueños sean diferentes
言葉が生き方が夢が違っても
kotoba ga ikikata ga yume ga chigatte mo
Se convertirá en un gran círculo
大きな輪になる
ookina wa ni naru
Lo entiendo, lo entiendo, poco a poco cambia
分かる、分かる、少しずつ変わる
wakaru, wakaru, sukoshi zutsu kawaru

Incluso las creencias
思い込みだって
omoikomi datte
Si las haces realidad, se convertirán en hechos, seguro
叶えれば事実になるきっと
kanaereba jijitsu ni naru kitto

¡Wawo! ¡Wawo! No te dejaré solo
Wawo! Wawo! ひとりにしないぜ
Wawo! Wawo! hitori ni shinaize
Ven aquí, iré a buscarte
ここへおいでよ、迎えにだって行くよ
koko e oide yo, mukae ni datte iku yo
Todos juntos en este círculo
みんなでこの輪を
minna de kono wa wo