We Will!!

¡¡¡Lo lograremos!!!

We Will!!

sí, lucharemos ahora
さあたたかうんだいま
saa tatakaunda ima
vamos a superar nuestro viento
ぼくらのかぜまきおこそう
bokura no kaze makiokosou
subiendo más alto
かけのぼってくのさ
kake nobotteku no sa
¡definitivamente no perderemos!
ぜったいまけないかつんだ!
zettai makenai katsunda!

más, más, más!
もっと、もっと、もっと!
motto, motto, motto!

siempre superando
いつだってきのうの
itsudatte kinou no
al yo de ayer
じぶんをとびこえていこう
jibun o tobikoete ikou
no importa cuánto podamos hacer
どれだけやれるか
dore dake yareru ka
nos encenderemos aunque no sepamos
わからなくたってもやすんだ
wakaranakuta tte moyasunda
queremos reír juntos
いっしょにわらってたい
issho ni warattetai
quiero conocer un mundo desconocido
まだしらないせかいしりたい
mada shiranai sekai shiritai
me volveré más fuerte
もっとつよくなるよ
motto tsuyoku naru yo
no quiero rendirme
あきらめたくないや
akirametakunai ya

¿estamos listos?
じゅんびはいいかな
junbi wa ii kana
¡comencemos ahora mismo!
いますぐstart up!
ima sugu start up!
apuntando a la cima
てっぺんめざすんだ
teppen mezasunda
más allá de ahora, más allá de esto
いまいじょう、これいじょう
ima ijou, kore ijou
mi corazón late fuerte
むねがたかなるよ
mune ga takanaru yo

¡lo haré realidad!
かなえるんだ!
kanaerunda!
en este momento al máximo
このときめいっぱいに
kono toki meippai ni
soñando al máximo
ゆめみてせいいっぱいさ
yumemite seiippai sa
el deseo de darte calor porque nos encontramos
であえたからあつさをくれるねがい
deaeta kara atsusa o kureru negai
podemos hacerlo
いけるよ
ikeru yo
cosas imposibles ya las haremos
ありえないことだってもうおこしちゃお
arienai koto datte mou okoshichaou
seguiré creyendo
しんじつづけるんだ
shinji tsuzukerunda
sí, lo lograremos!!
そうwe will!!
sou we will!!

divirtiéndonos más allá
たのしいをこえてさ
tanoshii o koete sa
quiero esforzarme al máximo
とことんまでがんばってみたい
tokoton made ganbatte mitai
un futuro que da vueltas
いっしゅうまわったみらい
isshuu mawatta mirai
se vuelve más divertido
もっとたのしくなってるって
motto tanoshiku natterutte

solo con el impulso está bien, ¿verdad? ¡saltemos!
いきおいだけでもいいよねlet's jump!
ikioi dake demo ii yo ne let's jump!
vamos a intentarlo juntos
やってみちゃおっか
yatte michaoukka
desde ahora, desde aquí
いまから、ここから
ima kara, koko kara
vamos a tener una aventura
ぼうけんしようよ
bouken shiyou yo

¡vamos a emocionarnos!
ぶちぎって!
bucchigitte!
apuntando a la emoción máxima
わくわくさいだいきゅうで
wakuwaku saidaikyuu de
apuntando a la cima máxima
ねらうはさいじょうきゅうさ
nerau wa saijoukyuu sa
si estás conmigo
きみとだったら
kimi to dattara
no hay nada imposible
できないことなんてない
dekinai koto nantenai
seguiré adelante
すすむよ
susumu yo
incluso gracias por las lágrimas de algún día
いつかのなみだにさえありがとう
itsuka no namida ni sae arigatou
si miramos hacia adelante
まえをむいたなら
mae o muitanara
¡lo lograremos!!
もうwe will!!
mou we will!!

sí, lucharemos ahora
さあたたかうんだいま
saa tatakaunda ima
definitivamente no perderemos
ぜったいまけないよ
zettai makenai yo
sí, comenzaremos ahora
さあはじめるんだいま
saa hajimerunda ima
hacia un nuevo cielo, ¡allá vamos!
あたらしいそらへとhere we go!
atarashii sora e to here we go!
¡te perseguiré, superestrella!
おいかけていくよスーパースター
oikakete yuku yo suupaasutaa

traspasando los límites
げんかいつきぬけ
genkai tsukinuke
más allá de ahora, más allá de esto
いまいじょう、これいじょう
ima ijou, kore ijou
brillaremos
かがやいてみせる
kagayaite miseru

¡lo haré realidad!
かなえるんだ!
kanaerunda!
en este momento al máximo
このときめいっぱいに
kono toki meippai ni
soñando al máximo
ゆめみてせいいっぱいさ
yumemite seiippai sa
el deseo de darte calor porque nos encontramos
であえたからあつさをくれるねがい
deaeta kara atsusa o kureru negai
podemos hacerlo
いけるよ
ikeru yo
cosas imposibles ya las haremos
ありえないことだってもうおこしちゃお
arienai koto datte mou okoshichaou
seguiré creyendo
しんじつづけるんだ
shinji tsuzukerunda
sí, lo lograremos!!
そうwe will!!
sou we will!!