Whistle of Revolution

Silbido de la Revolución

Whistle of Revolution

hajime! hajime! ¡oye, me he emocionado!
はじめ! はじめ! と、ほいっするなっちゃったんだな
hajime! hajime! to, hoissuru nacchattanda na
un segundo y mi corazón se acelera, entra en calor
れいてんいちびょうでこころのスイッチはいってあつくなれ
reiten ichi byou de kokoro no suicchi haitte atsuku nare
¡vamos, evolución total!
さあぜんしんだエボリューション
saa zenshin da evolution
¡mira hacia acá, revolución!
こっちむいてレボリューション!
kocchi muite revolution!
no puedo parar
とまらないよ
tomaranai yo

¡corre! ¡corre! ¡no, recibiendo un montón de apoyo!
はしれ! はしれ! の、応援いっぱいうけとった
hashire! hashire! no, ouen ippai uketotta
todo el poder hacia el futuro, todos volviéndose más rápidos
ぜんぶみらいへのパワーみんなどんどんはやくなれ
zenbu mirai e no pawaa minna dondon hayaku nare
ya está decidido, evolución
もうけっていだエボリューション
mou kettei da evolution
¡ven aquí, revolución!
こっちおいでレボリューション!
kocchi oide revolution!
no puedo parar, no puedo ser detenido
とまらないよとめられないよ
tomaranai yo tomerarenai yo

cualquier sueño ¿te gusta? deberíamos haberlo encontrado para hacerlo realidad
どんなゆめがすきかい? かなえるためにであったはずさ
donna yume ga suki kai? kanaeru tame ni deatta hazu sa
todo se expande rápidamente
ぐっとぐっとひろがってくよ
gutto gutto hirogatteku yo
si es demasiado grande, se reirán, ¡al final es jajaja!
おおきすぎるとわらわれたってさいごにははははだよ!
ooki sugiru to warawareta tte saigo ni wahhahhaa da yo!

¡fin! ¡fin! ¡sí, deja de preocuparte tanto!
おわり! おわり! だ、しんぱいばっかりやめちゃいな
owari! owari! da, shinpai bakkari yamechai na
si cambias de cerebro a yeso en un segundo, está bien
れいてんにびょうでのうからイエスへとかわればいい
reiten ni byou de noo kara iesu e to kawareba ii
ahora es a toda marcha, evolución
ああぜんかいだエボリューション
aa zenkai da evolution
juntos, ¡revolución!
いっしょにねレボリューション!
issho ni ne revolution!
no puedo parar, no puedo ser detenido
とまらないよとめられないよ
tomaranai yo tomerarenai yo

sí, seguro que nos conocimos para jugar
そうだあそぶためにぼくらはきっとであったはずさ
souda asobu tame ni bokura wa kitto deatta hazu sa
debemos divertirnos
だってだってたのしまなきゃ
datte datte tanoshimanakya
el mundo siempre sigue cambiando
せかいはいつもかわりつづける
sekai wa itsumo kawari tsuzukeru

ya está decidido, evolución
もうけっていだエボリューション
mou kettei da evolution
¡ven aquí, revolución!
こっちおいでレボリューション!
kocchi oide revolution!
no puedo parar, no puedo ser detenido
とまらないよとめられないよ
tomaranai yo tomerarenai yo

cualquier sueño ¿te gusta? deberíamos haberlo encontrado para hacerlo realidad
どんなゆめがすきかい? かなえるためにであったはずさ
donna yume ga suki kai? kanaeru tame ni deatta hazu sa
todo se expande rápidamente
ぐっとぐっとひろがってくよ
gutto gutto hirogatteku yo
si es demasiado grande, no importa si se ríen
おおきすぎるとわらわれたってめげないよ
ooki sugiru to warawareta tte megenai yo
el mundo siempre sigue cambiando, ¡al final es jajaja!
せかいはいつもかわりつづけるさいごにははははだ!
sekai wa itsumo kawari tsuzukeru saigo ni wahhahhaa da!