Wonderful Stories

Historias Maravillosas

Wonderful Stories

Y saltamos a los sueños
ゆめをかけてきた
Yume o kakete kita
Nuestras maravillosas historias
ぼくたちのwonderful stories
Bokutachi no wonderful stories
Una historia brillante a toda potencia, ¡sí!
ぜんりょくでかがやいたすとーりー、さ
Zenryoku de kagayaita sutoorii, sa!

Siempre, siempre estábamos persiguiendo
いつもいつもおいかけていた
Itsumo itsumo oikakete ita
Un futuro que parecía alcanzable pero inalcanzable
とどきそうでとどかないみらいを
Todokisou de todokanai mirai o
Así que, así que te encontré
だからだからきみにあえたよ
Dakara dakara kimi ni aeta yo
Gracias por estar conmigo
いっしょにいてくれてありがとう
Issho ni ite kurete arigatou

Me sentía frustrado por sentirme insatisfecho
たりないってきぶんくやしかったんだ
Tarinai tte kibun kuyashikattanda
Quería más
もっとほしくなる
Motto hoshiku naru
Buscando una aventura especial
とくべつななにかさがすぼうけん
Tokubetsu na nanika sagasu bouken
¡Y finalmente te encontré aquí!
そしてここにきてやっとみつけた
Soshite koko ni kite yatto mitsuketa!

En realidad, lo teníamos
ほんとうはもってたんだよ
Hontou wa mottetanda yo
Todos lo teníamos
ぼくたちはみんなもってた
Bokutachi wa minna motteta
El brillo dormido en el corazón antes de despertar
むねにねむるかがやきめざめるまえのちから
Mune ni nemuru kagayaki mezameru mae no chikara
Saltamos a los sueños
ゆめをかけてきた
Yume o kakete kita
Nuestra historia
ぼくたちのものがたり
Bokutachi no monogatari
Una melodía fluye desde tantos recuerdos
いっぱいのおもいでからはながれるめろでぃ
Ippai no omoide kara wa nagareru merodii
Escuchamos un nuevo sueño
あたらしいゆめがきこえる
Atarashii yume ga kikoeru
Vamos de nuevo hacia lejos, días de ensueño
とおくへまたいこうよdreaming days
Tooku e mata ikou yo dreaming days

¿Dónde, dónde estará la respuesta?
どこにどこにこたえあるんだろう
Doko ni doko ni kotae arundarou
Un futuro que nadie entiende
だれにきいてもわからないみらいさ
Dare ni kiite mo wakaranai mirai sa
Cada uno tiene su propio camino
ひとりひとりそれぞれのみち
Hitori hitori sorezore no michi
¿Ya sabías que eventualmente elegirías?
やがてえらぶとしってたのかい
Yagate erabu to shitteta no kai?

Está bien si está mal, nos animamos mutuamente
だめだっていいとはげましあって
Dame datte ii to hagemashiatte
¡Porque lo logramos!
だってやっちゃったよ
Datte yacchatta yo
A veces, lo imposible nunca se dijo
むりだっていつかいわなくなった
Muri datte itsuka iwanakunatta
¡Porque lo logramos!
えいってやっちゃったよ
Eitte yacchatta yo
Quería vivir brillando
かがやいていきてみたいなって
Kagayaite ikite mitai natte
Con el corazón deseando, ¡finalmente te encontré aquí!
そうねがうこころでやっとみつけた
Sou negau kokoro de yatto mitsuketa!

Es la mejor sonrisa
さいこうのえがおだよ
Saikou no egao da yo
Disfruta el día llamado hoy
きょうというひをたのしんでよ
Kyou to iu hi o tanoshinde yo
Las alas azules dibujaron el curso desde ahora
あおいはねがえがいたこれからのきどうとぶ
Aoi hane ga egaita korekara no kidou tobou
Los sentimientos conectados
つながるおもいは
Tsunagaru omoi wa
Nunca desaparecerán
いつまでもきえないよ
Itsumademo kienai yo
Este sentimiento tan maravilloso no se olvidará
こんなにすてきなきもちわすれられない
Konna ni suteki na kimochi wasurerarenai
Estamos llamando a un nuevo sueño
あたらしいゆめをよんでるんだ
Atarashii yume o yonderunda
Nos encontraremos de nuevo lejos algún día
とおくでまたあおうよいつか
Tooku de mata aou yo itsuka

Buscaba un pájaro azul
あおいとりさがしてた
Aoi tori sagashiteta
Lo encontré
みつけたんだ
Mitsuketanda
Pero no lo encierres en una jaula
でもかごにはねいれないで
Demo kago ni wa ne irenaide
¡Volemos libremente, sí!
じゆうにとばそうyes!!
Jiyuu ni tobasou yes!!
Las respuestas siempre están en este corazón
こたえはいつでもこのむねにある
Kotae wa itsudemo kono mune ni aru
Date cuenta, hay luz
きがついてひかりがあるよ
Ki ga tsuite hikari ga aru yo

Así es, en realidad lo teníamos
そうだねほんとうはもってたんだよ
Sou da ne hontou wa mottetanda yo
Todos lo teníamos
ぼくたちはみんなもってた
Bokutachi wa minna motteta
El brillo dormido en el corazón antes de despertar
むねにねむるかがやきめざめるまえのちから
Mune ni nemuru kagayaki mezameru mae no chikara
Saltamos a los sueños
ゆめをかけてきた
Yume o kakete kita
Nuestra historia
ぼくたちのものがたり
Bokutachi no monogatari
Una melodía fluye desde tantos recuerdos
いっぱいのおもいでからはながれるめろでぃ
Ippai no omoide kara wa nagareru merodii
Escuchamos un nuevo sueño
あたらしいゆめがきこえる
Atarashii yume ga kikoeru
Comenzaremos de nuevo algún día, los próximos días de ensueño
いつかまたはじまるんだよつぎのdreaming days
Itsuka mata hajimarunda yo tsugi no dreaming days