永久hours (Eikyuu hours)

Horas Eternas

永久hours (Eikyuu hours)

No lo olvides, no lo olvidaré忘れないで、忘れないよ
1, 2, ¡sol!1, 2, sunshine!

Si lo cuento, no tiene fin, fin, fin, ¿verdad?数えたら切りがないないないよね
Hay tantas cosas que han pasado色んなことがありすぎて
Desde cuándo empezó todo, me pregunto始まりだってさいつからなんだろって
He estado recordando una y otra vez何回も思い出をなぞってる

Adiós a las razones para no hacerlo, voy a esforzarmeできない理由バイバイだ頑張っちゃうってさ
Hablamos de los deseos que queremos cumplir, ¿verdad?叶えたい思い話したよね
Ya había comenzado, me di cuenta de eso始まってたんだよ気がついた時には
Cuando corría hacia el mañana明日へと駆け出してた

Sabía que el cielo era amplio, pero空は広いって知ってたけど
Era tan azul como esto, ¿verdad?こんなにも青かったんだね
El mar de siempre, el lugar de siempreいつもの海、いつもの場所が
Nos está esperando, para siempre僕らを待ってるよ、いつまでも

Los sueños no terminan (tú y yo)夢は終わんないよ (君も僕も)
Sigamos soñando (brillemos)夢見たままで (輝こう)
Valoremos siempre esos momentos felices楽しい気持ちをずっとずっと大事に
Quiero estar contigo de ahora en adelanteこれからも一緒にいたい

Los sueños no terminan (tú y yo)夢は終わんないよ (君と僕は)
Sigamos soñando (brillemos)夢見たままさ (輝こう)
Con esos sentimientos felices siempre conectados楽しい気持ちでずっとずっと繋がるのさ
No lo olvides, no lo olvides忘れないで、忘れない

La voz es fuerte, ¡sí, sí, sí!声は大きく元気にはいはいはいだよ
¿Llegó la canción que quería transmitir?届けたい歌届いたかな
Ya había comenzado desde que nos conocimos始まってたんだね、出会えた時から
Finalmente lo estoy sintiendo ahoraやっと今実感しちゃったよ

Para que el valor del corazón no se apague心の勇気消えないように
Seamos puros, tú y yo純粋でいようよ僕ら
Hacia el mar de siempre, al lugar de siempreいつもの海、いつもの場所へ
Quiero ser yo mismo sin vergüenza恥ずかしくない自分でいたいから

Persiguiendo sueños (tú y yo)夢を追いかけて (君も僕も)
Con el poder de los sueños (brillemos)夢の力で (輝こう)
Te quiero creer, siempre, siempre creyendo大好き信じる、ずっとずっと信じて
Quiero estar contigo de ahora en adelanteこれからも一緒にいよう

Persiguiendo sueños (tú y yo)夢を追いかけて (君と僕は)
Los sueños son poder (brillemos)夢は力さ (輝こう)
Te quiero creer, siempre, siempre creyendoダイスキ信じる、ずっとずっと信じながら
Lo que deseo es, lo que deseo es願うのは願うのは

La felicidad contigo (que el tiempo continúe, más)君との幸せな (時間続いてもっと)
Quiero reír másもっと笑ってたいね
Ah, porque quiero seguir riendoAh 笑っていたいから

He perseguido sueños夢を追いかけた
He perseguido sueños夢を追いかけた
El tiempo contigo es precioso, precioso君との時間が愛しい愛しい
No te soltaré, te abrazaré抱きしめて離さないよ

Los sueños no terminan (tú y yo)夢は終わんないよ (君も僕も)
Sigamos soñando (brillemos)夢見たままで (輝こう)
Valoremos siempre esos momentos felices楽しい気持ちをずっとずっと大事に
Quiero estar contigo de ahora en adelanteこれからも一緒にいたい

Los sueños no terminan (tú y yo)夢は終わんないよ (君と僕は)
Sigamos soñando (brillemos)夢見たままさ (輝こう)
Con esos sentimientos felices siempre conectados楽しい気持ちでずっとずっと繋がるのさ
No lo olvides, no lo olvides忘れないで、忘れない

No lo olvides, no lo olvidaré, no lo olvidaré.忘れないで、忘れないよ、忘れないよ