Transliteración y traducción generadas automáticamente
Yume Kataru Yori Yume Utaou
Love Live! School Idol Project
Yume Kataru Yori Yume Utaou
もっとなにかさがしてどんどんそとへゆくんだMotto nanika sagashite don don soto e yuku nda
やってみたらいがいとはっぴいみつかるのさYatte mitara igai to happii mitsukaru no sa
なやみながらわらわれながらNayami nagara waraware nagara
めげないまけないないちゃうかもねMegenai makenai naichau kamo ne
でもいいのさあしたがみえてきたDemo ii no sa ashita ga miete kita
ゆめをかたることばよりゆめをかたるうたにしようYume o kataru kotoba yori yume o kataru uta ni shiyou
それならばいまもつたえられるきがするからSore naraba ima mo tsutaerareru kigasuru kara
ゆめをかたることばからゆめをかたるうたがうまれるんだねYume o kataru kotoba kara yume o kataru uta ga umareru nda ne
ひろがるこのおもいはだいすきなめろでぃのつながりだよねHirogaru kono omoi wa daisuki na merodii no tsunagari da yo ne
もうにげないですすむときだよMou nigenaide susumu toki da yo
あたらしいばしょへAtarashii basho e
Singing my song for my dream!Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!Singing my song for my dream!
きっとなにかはじまるわいわいみんなのえねるぎーKitto nanika hajimaru wai wai minna no enerugī
やってみるよきもちがぎゅっとひとつになってYatte miru yo kimochi ga gyutto hitotsu ni natte
かんじたいなときめきたいなKanjitai na tokimekitai na
きみがねがうことをぼくもねがってたこころはちかづいてるKimi ga negau koto o boku mo negatteta kokoro wa chikazuiteru
それがうれしいねSore ga ureshii ne
みらいのぞむことばからみらいのぞむうたになるよMirai nozomu kotoba kara mirai nozomu uta ni naru yo
それこそがいまのとびだしたいむねのあつさSore koso ga ima no tobidashitai mune no atsusa
みらいのぞむことばからみらいのぞむうたがあふれだしたらMirai nozomu kotoba kara mirai nozomu uta ga afuredashitara
とめないでよとおくへだいすきなめろでぃとたびにでるんだTomenaide yo tooku e daisuki na merodii to tabi ni deru nda
ほらたのしくてどこまでもゆこうHora tanoshikute doko made mo yukou
あたらしいしーずんAtarashii shiizun
そうだよねすぐにはきめられないSou da yo ne sugu ni wa kimerarenai
だけどさからだはなぜかおどりだしてDakedo sa karada wa nazeka odoridashite
だいすきなめろでぃにあわせておいでよ？おいでよDaisuki na merodii ni awaseteta oide yo? Oide yo!
ゆめをかたることばよりゆめをかたるうたにしようYume o kataru kotoba yori yume o kataru uta ni shiyou
それならばいまをつたえられるきがするからSore naraba ima o tsutaerareru kigasuru kara
ゆめをかたることばからゆめをかたるうたがうまれるんだねYume o kataru kotoba kara yume o kataru uta ga umareru nda ne
ひろがるこのおもいはだいすきなめろでぃのつながりだよねHirogaru kono omoi wa daisuki na merodii no tsunagari da yo ne
もうにげないできみとぼくとですすむときだよMou nigenaide kimi to boku to de susumu toki da yo
あたらしいばしょへAtarashii basho e
Singing my song for my dream!Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!Singing my song for my dream!
Cantemos una canción de sueños en lugar de hablar de sueños
Buscando algo más, saliendo constantemente
Si lo intentas, encontrarás una felicidad inesperada
Preocupándote, riendo
Quizás no puedas evitar perder o llorar
Pero está bien, porque mañana ya se ve
Cantemos una canción de sueños en lugar de hablar de sueños
Así, incluso ahora, puedo sentir que puedo transmitirlo
De las palabras que hablan de sueños a las canciones que hablan de sueños
Se crea una conexión con la melodía que amamos
Ya no huyas, es hora de avanzar
Hacia un lugar nuevo
¡Cantando mi canción por mi sueño!
¡Cantando mi canción por mi sueño!
Seguro que algo está empezando, la energía de todos juntos
Lo intentaré, nuestros sentimientos se unen estrechamente
Quiero sentirlo, quiero emocionarme
Lo que deseas, también lo deseaba mi corazón, está cerca
Eso es felicidad
De las palabras que desean el futuro a las canciones que desean el futuro
Eso es lo que quiero ahora, la intensidad en mi pecho
Si las palabras que desean el futuro se convierten en canciones que desean el futuro
No te detengas, hacia lejos, con la melodía que amamos, partiremos en un viaje
Mira, es divertido, vayamos a donde sea
Una nueva temporada
Así es, no se puede decidir de inmediato
Pero de alguna manera, el cuerpo comienza a bailar
¿Por qué no vienes a unirte a la melodía que amamos? ¡Ven!
Cantemos una canción de sueños en lugar de hablar de sueños
Así, incluso ahora, puedo sentir que puedo transmitirlo
De las palabras que hablan de sueños a las canciones que hablan de sueños
Se crea una conexión con la melodía que amamos
Ya no huyas, es hora de avanzar contigo y conmigo
Hacia un lugar nuevo
¡Cantando mi canción por mi sueño!
¡Cantando mi canción por mi sueño!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: