Yuujou no Change

Cambio de Amistad

Yuujou no Change

Por eso, no te apresures
だからしゅんとしないで
Dakara shunto shinaide
Oye... ¿quieres escuchar?
ねえ…はなし、きくよ
Nee… hanashi, kiku yo?
El cambio de amistad está bien
ゆうじょうのチェンジだいじょうぶだよ
Yuujou no chenji daijoubu da yo

Cuando te enamoras, lo entiendes
すきになるとわかる
Suki ni naru to wakaru
Porque entiendes lo maravilloso
すてきなものわかるから
Sutekina mono wakarukara
Para no separarnos en ningún momento
どんなときもぜったいにはなさないように
Donna toki mo zettai ni hanasanai you ni

Entiendo cuando lloras
なくしてからわかる
Naku shite kara wakaru
Entiendo que es importante
たいせつだとわかるけど
Taisetsu da to wakaru kedo
Pero la próxima oportunidad caerá equitativamente
つぎのチャンスびょうどうにまいおりてくる
Tsugi no chansu byoudou ni maiorite kuru

¿Deberíamos descansar la tristeza con el viento?
かなしみはかぜとにてるのやすもうか
Kanashimi wa kaze to ni teru no yasumou ka?
'Es importante', eventualmente seguramente sanará
'おだいじに'やがてきっとなおるよ
'O daiji ni' yagate kitto naoru yo

Por eso, no te apresures
だからしゅんとしないで
Dakara shunto shinaide
Oye... ¿quieres escuchar?
ねえ…はなし、きくよ
Nee… hanashi, kiku yo?
El cambio de amistad, ven aquí
ゆうじょうのチェンジこっちおいで
Yuujou no chenji kocchi oide
Siempre en serio, eso es lo mismo para ambos
いつもほんきそんなのはおたがいおなじ
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Siempre pienso que estaremos juntos
ずっといっしょだと思うんだ
Zutto issho da to omou nda

Quiero hacer algo increíble
すごいことがしたい
Sugoi koto ga shitai
Quiero ver algo nuevo, ¿verdad?
あたらしさをみたいよね
Atarashisa o mitai yo ne
No te preocupes, tu intuición no se equivoca
あわてないでちょっかんはまちがっちゃいない
Awatenai de chokkan wa machigaccha inai

Es difícil de entender (no te rindas)
むずかしいとめげる（めげないでね
Muzukashii to megeru (megenaide ne)
¿Deberíamos intentarlo con confianza? (sí)
こんきだしてみようかな（そうだ
Konki dashite miyou ka na (sou da)
Si no continuamos, el éxito se alejará
つづけないとせいこうはとおくえにげる
Tsuzukenai to seikou wa tooku e nigeru

¿Al principio, el enemigo es nuestra propia debilidad?
とりあえずてきはじぶんのよわきかな
Toriaezu teki wa jibun no yowaki ka na?
'No te rindas', estoy a tu lado
'まけないで'よこにわたしいるんだよ
'Makenaide' yoko ni watashi iru nda yo

Ahora, abrazaré fuertemente
いまはぎゅっとこころを
Ima wa gyutto kokoro o
Tu corazón
だいていてあげる
Daite ite ageru
No te contengas, ven aquí
えんりょしないでこっちおいで
Enryo shinaide kocchi oide
Porque siento que estás siendo sincero
だってほんきしっかりとかんじているよ
Datte honki shikkari to kanjite iru yo
No me importa si de repente lloras
きゅうにないたってきにしない
Kyuu ni naita tte kinishinai

Por eso, no te apresures
だからしゅんとしないで
Dakara shunto shinaide
Oye... ¿quieres escuchar?
ねえ…はなし、きくよ
Nee… hanashi, kiku yo?
El cambio de amistad, ven aquí
ゆうじょうのチェンジこっちおいで
Yuujou no chenji kocchi oide
Siempre en serio, eso es lo mismo para ambos
いつもほんきそんなのはおたがいおなじ
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Siempre pienso que estaremos juntos
ずっといっしょだと思うんだ
Zutto issho da to omou nda
Sí, está bien
そう、だいじょうぶだよ
Sou, daijoubu da yo!
La la la...
ラララ
La la la