Yuuki No Reason

Razón de Valentía

Yuuki No Reason

Tranquila, está bien!
ヘイキ、だいじょうぶよ
Heiki, daijobu yo!
Aunque esté triste, debo responder
かなしくてもそうこたえなきゃ
Kanashikute mo so kotaenakya
Todos se dan cuenta
みんなきがついて
Minna kigatsuite
De que no es realmente una debilidad
ほんとじゃないつよがりだと
Honto janai tsuyo garidato

¿Debería intentar llorar un poco?
ないてみようかすこし
Naite miyou ka sukoshi
¿Podría cambiar si muestro un lado diferente de mí?
ちがうじぶんをだせばかわれる
Chigau jibun o daseba kawareru?

Tropezando y dudando
ひいたりみちたり
Hii tari michi tari
Las olas de mi corazón me arrastran
こころのなみがわたしをさらうの
Kokoro no nami ga watashi o sarau no
La fuerza de querer algo tanto
こんなになにかをもとめるちからが
Konnani nanika o motomeru chikara ga
Se convierte en una razón intensa dentro de mí
わたしのなかはげしくなるreason
Watashi no naka hageshiku naru reason

¡Es extraño, se vuelve intenso!
ふしぎ、あつくなる
Fushigi, atsukunaru!
¿Debo correr aunque apenas haya comenzado?
ふみだしたらもはしらなきゃ
Fumi dashitara mo hashiranakya
¿Todos se volverán niños?
みんなこなっちゃうの
Min'na ko nacchau no?
No puedo detenerme, estoy a punto de explotar
たかまってくあともとまらない
Takamatte ku a tomaranai

Quiero intentarlo
やってみたいとおもう
Yatte mitai to omou
Contando las cosas mientras avanzo
ことをかぞえながらすすむよ
Koto o kazoenagara susumu yo

Acercándose y retrocediendo
よせてはかえして
Yosete wa kaeshite
Vi la brillante ola
かがやくなみをわたしはみていた
Kagayaku nami o watashi wa mite ita
Con un impulso para saltar hacia un mundo desconocido
しらないせかいへとびこむいきおい
Shiranai sekai e tobikomu ikioi
¿Por qué ahora nace una razón dentro de mí?
わたしのなかうまれたreason why now
Watashi no naka umareta reason why now?

Lo que lamentaba era ayer
ないてたのはきのう
Nai teta no wa kino
El yo de ahora se está volviendo más fuerte
いまのじぶんはつよくなれそう
Ima no jibun wa tsuyoku nare so

Tropezando y dudando
ひいたりみちたり
Hii tari michi tari
Las olas de mi corazón me arrastran
こころのなみがわたしをさらうの
Kokoro no nami ga watashi o sarau no
La fuerza de querer algo tanto
こんなになにかをもとめるちからが
Konnani nanika o motomeru chikara ga
Se convierte en una razón intensa dentro de mí
わたしのなかはげしくなるreason
Watashi no naka hageshiku naru reason