The Fast Track

La Vía Rápida

The Fast Track

Rompe la ventana que da a la escena,Crash through the picture window that looks onto the scene,
Desecha el antídoto que seca todos tus sueños.Dispose the antidote that dries up all your dreams.
Abre paso a la caballería, cumple con sus demandas.Make way the cavalry, comply with their demands.
Así es como se crea una escena, así es como se toma una posición.This is how to make a scene, this is how to take a stand.

Nos prostituyen ante la prensa,Whore us out, to the press,
Hemos escrito las canciones, hemos pasado la prueba del tiempo,We've written the songs, we've passed the test of,
El tiempo dirá,Time will tell,
Si nos traicionarás o nos venderás.If you will give us away or you will sell us out.

Así que dices que hay una mejor manera de este fama y fortuna comprada en la tienda?So you say there's a better way to this store bought fame and fortune?
Olvida el orgullo, podemos prescindir de él, sigue empujando por el camino de la venta.Forget about the pride, we can do without, keep pushing down the path of selling out.

[Estribillo][Chorus]

Llévame de vuelta dos años para mostrarte,Take me back two years to show you,
No hemos perdido nuestro terreno.We haven't lost our ground.
Comenzamos como los demás,We started out just like the others,
Y no retrocedemos.And we're not backing down.
(Alejate de la fama comprada en la tienda)(Stay away, from store bought fame)

Me llamas un sábado por la noche diciendo, 'Ojalá estuviéramos allí contigo...'You call me up on a Saturday night saying, "Wish we were out there with you…"
Tus maletas están listas y la camioneta está lista, las estrellas están en tus ojos,Your bags are packed and the van is on, the stars are in your eyes,
La vida no está esperando por ti...Life isn't waiting for you…
Mi guitarra está en mi mano y el mundo está sobre mis hombros,My guitar is in my hand and the world's on my back,
Mi chica está sola y estoy bajo ataque, sí.My girl's all alone and I'm under attack, yeah.
¿Esto es venderse para ti?Is this selling out to you?
Dime, ¿esto es venderse para ti?Tell me, is this selling out to you?

Así que critícanos como al resto,So call us out like the rest,
Nos hemos enfrentado a los críticos y no retrocederemos,We've stood in the face of critics and we won't back down,
Así que nos traicionas o nos vendesSo give us away or you can sell us out

[Estribillo][Chorus]