That's the place that you ruined, you fool!

¡Ese es el lugar que arruinaste, tonto!

That's the place that you ruined, you fool!

FLECKFLECK:
¡Ese es el lugar que arruinaste, tonto!That's the place that you ruined, you fool!

SEÑORA GRYMADAME GIRY:
(Hablado)(Spoken)
¿Qué quieres decir?What do you mean?

FLECKFLECK:
(Cantando)(Singing)
¡Ese es el mundo que destruiste con tu codicia!That's the world you destroyed with your greed!

SEÑORA GRYMADAME GIRY:
(Hablado)(Spoken)
¡No fue culpa mía! ¡No podría haberlo sabido!It wasn't my fault! I couldn't have known!

FLECKFLECK:
(Cantando)(Singing)
¿No recuerdas lo que pasó en ese entonces?Don't you remember what happened back then?
Cuando nosotros... ¡incluso nosotros!- se atrevió a caminar entre los hombres?When we- even we!- dared to walk among men?
Cuando incluso un fantasma podía soñar sus sueños oscuros una vez másWhen even a phantom could dream his dark dreams once again…