Till I Hear You Sing (Once More)

Totdat Ik Je Weer Hoor Zingen

Till I Hear You Sing (Once More)

De dag begint, de dag eindigtThe day starts, the day ends
De tijd kruipt voorbijTime crawls by
De nacht sluipt binnen, over de vloerNight steals in, pacing the floor
De momenten kruipen,The moments creep,
Toch kan ik het niet verdragen om te slapenYet I cant bear to sleep
Totdat ik je hoor zingenTill I hear you sing

En weken verstrijken, en maanden verstrijkenAnd weeks pass, and months pass
Seizoenen vliegen voorbijSeasons fly
Toch loop je niet door de deurStill you dont walk through the door
En in een waasAnd in a haze
Tel ik de stille dagenI count the silent days
Totdat ik je weer hoor zingen.Till I hear you sing once more.

En soms 's nachtsAnd sometimes at night time
Droom ik dat je daar bentI dream that you are there
Maar word wakker met niets dan de lege luchtBut wake holding nothing but the empty air

En jaren komen, en jaren gaanAnd years come, and years go
De tijd raakt opTime runs dry
Toch voel ik de pijn tot in mijn zielStill I ache down to the core
Mijn gebroken zielMy broken soul
Kan niet levend en heel zijnCant be alive and whole
Totdat ik je weer hoor zingenTill I hear you sing once more

En muziek, jouw muziekAnd music, your music
Het prikkelt mijn oorIt teases at my ear
Ik draai me om en het vervaagt en je bent niet hierI turn and it fades away and youre not here

Laat hoop verstrijken, laat dromen verstrijkenLet hopes pass, let dreams pass
Laat ze stervenLet them die
Zonder jou, waar zijn ze voor?Without you, what are they for?
Ik zal altijd voelenIll always feel
Niet meer dan half echtNo more than halfway real
Totdat ik je weer hoor zingen.Till I hear you sing once more