Till I Hear You Sing (Once More)

Hasta que te escuche cantar (Una vez más)

Till I Hear You Sing (Once More)

El día comienza, el día terminaThe day starts, the day ends
El tiempo se arrastra porTime crawls by
La noche roba, paseando por el sueloNight steals in, pacing the floor
Los momentos se espeluznaThe moments creep,
Sin embargo, no puedo soportar dormirYet I cant bear to sleep
Hasta que te escuche cantarTill I hear you sing

Y las semanas pasan, y los meses pasanAnd weeks pass, and months pass
Las estaciones vuelanSeasons fly
Todavía no entras por la puertaStill you dont walk through the door
Y en una neblinaAnd in a haze
Cuento los días de silencioI count the silent days
Hasta que te oiga cantar una vez másTill I hear you sing once more.

Y a veces por la nocheAnd sometimes at night time
Sueño que estás ahíI dream that you are there
Pero despertar sosteniendo nada más que el aire vacíoBut wake holding nothing but the empty air

Y los años vienen, y los años vanAnd years come, and years go
El tiempo se secaTime runs dry
Todavía me duele hasta el núcleoStill I ache down to the core
Mi alma rotaMy broken soul
No puedo estar vivo y completoCant be alive and whole
Hasta que te escuche cantar una vez másTill I hear you sing once more

Y la música, tu músicaAnd music, your music
Se burla de mi oídoIt teases at my ear
Me doy la vuelta y se desvanece y no estás aquíI turn and it fades away and youre not here

Deja pasar las esperanzas, deja pasar los sueñosLet hopes pass, let dreams pass
Déjalos morirLet them die
Sin ti, ¿para qué son?Without you, what are they for?
Siempre me sientoIll always feel
No más que medio realNo more than halfway real
Hasta que te escuche cantar una vez másTill I hear you sing once more