Noches Reversibles

Omkeerbare Nachten

Noches Reversibles

Zie je niet dat wat wij hebben vreemd is?¿No ves que lo nuestro es raro?
Het blijft intact in duizend stukkenSigue intacto en mil pedazos
en het lukt niet om te breken.y no logra romperse.

Adem ongeschonden in zijn ernstige staten,Respira ileso en sus estados graves,
zo veel praten over het eindetanto hablar del fin
dat het nu nauwelijks pijn doet.que ahora apenas duele.

En toch, je zult lachen,Y aun así, te reirás,
ik zou het zonder aarzelen opnieuw beleven.volvería a revivirlo sin dudar.

Het zou zo makkelijk kunnen zijn, het zou spectaculair zijn,Podría ser tan fácil, sería espectacular,
als die brandende nachten omkeerbaar waren.si fueran reversibles aquellas noches de incendio.

Meer omkeerbare nachten om van te genietenMás noches reversibles para saborear
met de bescheiden uren in een intensere vreugde.las horas más humildes con un placer más intenso.

Zie je niet dat als we verloren hebben¿No ves que si hemos perdido
we verhalen hebben gewonnen om te vertellen?hemos ganado historias que contar?
Meer dan sommigen hebben.Más que algunos tienen.

Vergeet niet dat als we in een vrije val vielenRecuerda que si caímos en picado
het kwam omdat we soms wolken met de geest waren.es porque a veces fuimos nubes con la mente.

Als ik onze nachten kon transformerenSi pudiera transformar nuestras noches
in een eindeloze cyclus.en un ciclo sin final.

Het zou zo makkelijk kunnen zijn, het zou spectaculair zijn,Podría ser tan fácil, sería espectacular,
als die brandende nachten omkeerbaar waren.si fueran reversibles aquellas noches de incendio.

Maar dat is onmogelijk, de tijd zal winnen,Pero eso es imposible, el tiempo ganará,
dus hoop ik alleen dat wanneer het weer klinktentonces sólo espero que cuando vuelva a sonar
jij je schaamte verliest en schreeuwt oh, oh, oh ...tú pierdas la vergüenza y grites oh, oh, oh ...
schreeuwt oh, oh, oh ...grites oh, oh, oh ...

Ik denk dat ik ga beginnen te breken, oh, oh, oh ...Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
schreeuwt oh, oh, oh ...grites oh, oh, oh ...
En het kan me niet schelen dat de mensen kijken.Y ya no me importa que mire la gente.

Oh, oh, oh ...Oh, oh, oh ...
Ik denk dat ik ga beginnen te breken, oh, oh, oh ...Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
Ik denk dat ik ga beginnen te breken, oh, oh, oh ...Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...