Un día en el Parque

Een dag in het Park

Un día en el Parque

Het was een onvergetelijke ochtendHa sido una mañana inolvidable
zoals alle ochtenden die je in een park doorbrengt.como todas las que pasan en un parque.
Ben jij het? Ben jij het?¿No serás tú? ¿No serás tú?
Misschien maakt de plek niet uit en dat is overbodig.Quizás no importa el sitio y eso está de más.

Als van al mijn waanideeën en verhalenSi de todos mis delirios y mis cuentos
alleen de jouwe het verhaal heeft verbeterd,sólo el tuyo ha mejorado el argumento,
ben jij het?, ben jij het?¿no serás tú?, ¿no serás tú?
Misschien maakt het onderwerp niet uit en dat is overbodig.Quizás no importa el tema y eso está de más.

Nu verstop ik me en observeer ik je en ik kan je zeggen:Ahora me escondo y te obsrvo y te puedo decir:
Ik zal monsters voor je doden,Yo mataré monstruos por ti,
je hoeft alleen maar te laten weten.sólo tienes que avisar.

Het is al een tijd geleden dat ik sprong en hier viel.Ya hace algún tiempo salté y caí justo aquí.
Die eindeloze safari'sAquellos safaris sin fin
vervlogen zonder waarschuwing.se esfumaron sin avisar.
Vandaag voel ik het weer,Hoy lo he vuelto a notar,
iedere wolk is een plan,cada nube es un plan,
het verandert tijdens het reizense transforma al viajar
en het weegt niet en het gaat weg.y no pesa y se va.
We zijn wolken, niet meer.Somos nubes, no más.

Als bladeren die dansen in de wind,Como hojas que danzan al viento,
zo zal de tijd ons optillen en ons laten rollenasí nos elevará el tiempo y nos hará rodar
en rollen en rollen en rollen en rollen ...y rodar y rodar y rodar y rodar ...

Als bladeren die dansen in de wind,Como hojas que danzan al viento,
zo zal de tijd jullie oppakken en jullie laten rollenasí os recogerá el tiempo y os hará rodar
en rollen en rollen en rollen en rollen ...y rodar y rodar y rodar y rodar ...

Als bladeren die dansen in de wind,Como hojas que danzan al viento,
zo zal de tijd jullie oppakken en jullie laten rollenasí os recogerá el tiempo y os hará rodar
en rollen en rollen en rollen en rollen ...y rodar y rodar y rodar y rodar ...

Als bladeren die dansen in de wind,Como hojas que danzan al viento,
zo zal de tijd jullie oppakken en jullie laten rollenasí os recogerá el tiempo y os hará rodar
en rollen en rollen en rollen en rollen ...y rodar y rodar y rodar y rodar ...

Er is nooit een einde, er is geen einde,Nunca hay final, no hay final,
het is niet waar, het is waar.no es verdad, es verdad.

Er is nooit een einde, er is geen einde,Nunca hay final, no hay final,
het is niet waar, het is waar.no es verdad, es verdad.