Segundo Asalto

Zweiter Angriff

Segundo Asalto

Verdammter Schnee dieses langen JanuarsMaldita nieve de este largo enero
Bedeckt uns mit dem Eis einer erschreckenden StilleNos cubre el hielo de un silencio aterrador
Ich breche es besser selbstMejor lo rompo yo

Die wenigen Kräfte setze ich zum Reden einLas pocas fuerzas las empleo hablando
Harte Worte, die dein Inneres durchbohrenPalabra dura que ametralla tu interior
Und den Block in zwei Teile zerbrechenY parte el bloque en dos

Der zweite Angriff hat begonnenYa empezó el segundo asalto
Und ich werde auf den großen Aufprall wartenY esperaré el gran impacto
Schlag gut zu, mach es richtigGolpea bien, hazlo bien

Es gibt noch mehr, es ist etwas SeltsamesAún hay más, es algo extraño
Jemanden, der dir hilft, weist du ohne nachzudenken zurückA quien te ayuda lo rechazas sin pensar
Mit mir wirst du es genauso machenConmigo harás igual

Der zweite Angriff hat begonnenYa empezó el segundo asalto
Und ich werde auf den großen Aufprall wartenY esperaré el gran impacto
Schlag gut zu, mach es richtigGolpea bien, hazlo bien

Und ich weiß, dass dein Reich falsch istY sé que tu reinado es falso
Und du siehst, dass ich es markiert habeY ves que yo lo he señalado
Und ich bin bereits deine große UnannehmlichkeitY ya soy tu gran incomodidad

Und ich weiß, dass wenn wir nichts unternehmenY sé que si no hacemos algo
Das Eis tausend Jahre halten wirdEl hielo durará mil años
Glaubst du, dass uns jemand finden wird?¿Crees que alguien nos encontrará?

Du gewinnst den zweiten AngriffGanas tú el segundo asalto
Und das ohne deine Arme zu bewegenY lo haces sin mover tus brazos
Das war wirklich ein großer AufprallEsto sí fue un gran impacto
Du schlägst gut zu, du machst es richtigGolpeas bien, lo haces bien

Und es gibt noch mehr, zähle tausend SchritteY aún hay más, cuenta mil pasos
Jetzt überholst du mich in der Distanz und addierst hundertAhora me doblas la distancia y sumas cien
Hörst du gut zu?¿Lo estás oyendo bien?
Hast du es gut verstanden?¿Lo has entendido bien?
Hast du es gut verstanden?¿Lo has entendido bien?