Segundo Asalto

Deuxième Assaut

Segundo Asalto

Maudite neige de ce long janvierMaldita nieve de este largo enero
Nous couvre de la glace d'un silence terrifiantNos cubre el hielo de un silencio aterrador
Mieux vaut que je la brise moi-mêmeMejor lo rompo yo

Les quelques forces, je les consacre à parlerLas pocas fuerzas las empleo hablando
Des mots durs qui mitraillent ton intérieurPalabra dura que ametralla tu interior
Et fendent le bloc en deuxY parte el bloque en dos

Le deuxième assaut a déjà commencéYa empezó el segundo asalto
Et j'attendrai le grand impactY esperaré el gran impacto
Frappe bien, fais-le bienGolpea bien, hazlo bien

Il y a encore plus, c'est quelque chose d'étrangeAún hay más, es algo extraño
Celui qui t'aide, tu le rejettes sans réfléchirA quien te ayuda lo rechazas sin pensar
Avec moi, tu feras pareilConmigo harás igual

Le deuxième assaut a déjà commencéYa empezó el segundo asalto
Et j'attendrai le grand impactY esperaré el gran impacto
Frappe bien, fais-le bienGolpea bien, hazlo bien

Et je sais que ton règne est fauxY sé que tu reinado es falso
Et tu vois que je l'ai signaléY ves que yo lo he señalado
Et je suis déjà ta grande gêneY ya soy tu gran incomodidad

Et je sais que si nous ne faisons rienY sé que si no hacemos algo
La glace durera mille ansEl hielo durará mil años
Tu crois que quelqu'un nous trouvera ?¿Crees que alguien nos encontrará?

Tu gagnes le deuxième assautGanas tú el segundo asalto
Et tu le fais sans bouger les brasY lo haces sin mover tus brazos
Ça, c'était un grand impactEsto sí fue un gran impacto
Tu frappes bien, tu fais bienGolpeas bien, lo haces bien

Et il y a encore plus, compte mille pasY aún hay más, cuenta mil pasos
Maintenant tu doubles la distance et tu ajoutes centAhora me doblas la distancia y sumas cien
Tu l'entends bien ?¿Lo estás oyendo bien?
Tu as bien compris ?¿Lo has entendido bien?
Tu as bien compris ?¿Lo has entendido bien?