Canción de Emergencias

Notfalllied

Canción de Emergencias

Ein weiteres LiedOtra canción
Ein weiteres für die SammlungOtra más para el coleccionable
Aus irgendeinem GrundPor alguna razón
Denk ich nur an dich, um es dir zu schickenSolo a ti te la pienso enviar

Ist es, dass du, meine seltsame UnlogikSerá que tú, mi ilógica extraña
Rebellin meiner eigenen ArtInconformista de mi misma calaña
Uns immer gleich heiltSiempre nos sana lo mismo
Wenn wir hören und schwebenEscuchar y levitar

Notfalllied, Morphium in der LuftCanción de emergencias, morfina en el aire
Von denen, bei denen du denkst: Das darf nie endenDe aquellas que piensas: Que nunca se acabe
Vielleicht bin ich übermütig und es ist wahrQuizás me he venido arriba y no es verdad
Und wenn du es mit Leuten singst, gehört es allen und niemandemY si la cantas con gente es de todos y nadie
Und aus deinen Narben sprießen DiamantenY a tus cicatrices les salen diamantes
Da ist es, eins zu null gegen die EinsamkeitYa está, uno a cero contra soledad

Ich bin ein schlechter SchauspielerSoy un mal actor
Der vorgibt zu wissen, wohin wir gehenQue simula saber hacia dónde vamos
Aber es gibt Tage, da kann ich es unmöglich verbergenPero hay días que me es imposible disimular
Viele haben Angst vor dem AlternA envejecer muchos tienen miedo
Und je mehr sie es fürchtenY cuanto más lo temen
Desto älter werden sieMás se hacen viejos
Ein rechtzeitiges LiedUna canción a tiempo
Ist ein heilendes TränenmittelEs lágrima medicinal

Notfalllied, Morphium in der LuftCanción de emergencias, morfina en el aire
Von denen, bei denen du denkst: Das darf nie endenDe aquellas que piensas: Que nunca se acabe
Vielleicht bin ich übermütig und es ist wahrQuizás me he venido arriba y es verdad
Und wenn du es mit Leuten singst, gehört es allen und niemandemY si la cantas con gente es de todos y nadie
Und aus deinen Narben sprießen DiamantenY a tus cicatrices les salen diamantes
Da ist es, eins zu null gegen die EinsamkeitYa está, uno a cero contra soledad

Feste Freunde, sporadischAmigos fijos, discontinuos
Die um Hilfe bitten im Austausch für UnterstützungQue piden ayuda a cambio de auxilio
Sollten deine Nachbarn sterbenQue se mueran tus vecinos
Wenn ihnen dieses Lied nicht gefälltSi no les gusta esta canción
Oder ich kümmere mich um sieO me los cargo yo

Wenn du betroffen und ertrunken bist, und das Wasser dich überflutetSi estás tocado y hundido, y el agua te invade
Notfalllied, von allen und niemandemCanción de emergencias, de todos y nadie
Da ist es, eins zu null gegen die EinsamkeitYa está, uno a cero contra soledad

Und plötzlich ist alles gutY de repente todo está bien
Liebe Mildred, ich hab's wieder getanQuerida mildred, lo he vuelto a hacer
Dieses Lied, süße Einsamkeit, süße EinsamkeitEsa canción, sweet loneliness, sweet loneliness