Contradicción (part. Rigoberta Bandini)

Tegenstrijdigheid (ft. Rigoberta Bandini)

Contradicción (part. Rigoberta Bandini)

De tijd zet iedereen op zijn plek, jou op zolderEl tiempo pone a todos en su lugar, a ti en el desván
Misschien zie ik nooit het moment om je zomaar weg te gooienPuede que jamás vea el momento de echarte a la basura sin más
De twijfel spreekt altijd voor mij, ik ben onbeslistLa duda siempre habla por mí, soy indecisión
Ik moest je uit mijn leven snijden, voelde gevaar voor infectieTuve que extirparte de mi vida, sentí peligro de infección

Over de boulevards, honderdduizend toeristen van een cruisePor las ramblas, cien mil guiris de un crucero
Een toerisme dat de hele wereld doet hatenUn turismo que hace odiar al mundo entero
Oh, nee, straat omhoog en ik omlaag, in de verkeerde richtingOh, no, calle arriba y yo cuesta abajo, en contradirección
Ervan uitgaande dat ik je heb losgelaten en dat iemand zegt: FoutAsumiendo que te he soltado y que alguien dirá: Error

Wat weet ik, soms wint degene die verliest iets betersQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Nee, nee, nee, degene die die zin verzon kende jou nietNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Ik weet het niet, zelfhulp, ik weet niet of het goed voor me is of erger wordtNo sé, la autoayuda, no sé si me va a venir bien o irá a peor
Ik wil weg uit deze tegenstrijdigheidDeseo largarme de esta contradicción
Of nietO no

Ik heb me neergelegd op een plek, waar zou je zijn?Senté cabeza en un lugar, ¿por dónde andará?
Er zijn goede mensen die door mijn leven gaan die verliezen tegen mijn vrijheidHay gente buena que pasa por mi vida que pierde contra mi libertad
Voor één keer dat ik iemand zo ontmoet, heb ik geen vergevingPor una vez que encuentro a alguien así, no tengo perdón
Ik heb dringend mijn psychiater nodig, constellatietherapieënNecesito urgente a mi psiquiatra, terapias de constelación

Wat weet ik, soms wint degene die verliest iets betersQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Nee, nee, nee, degene die die zin verzon kende jou nietNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Ik weet het niet, zelfhulp, ik weet niet of het goed voor me is of erger wordtNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien o irá a peor
Ik weet het niet, zelfhulp, ik weet niet of het goed voor me isNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien
TegenstrijdigheidContradicción

De mensen die alles heel duidelijk hebben maken me heel kwaadLa gente que lo tiene todo muy claro me pone muy negro
En degenen die zeggen: Leef gezond, ik zweer dat ze me ziek makenY los que dicen: Lleva vida sana, te juro que me ponen enfermo
Ik heb een andere manier uitgevonden om mezelf altijd half te latenHe inventado otra manera de dejarme siempre a medias
Ja, ja, ja, ja, neem me mee naar de klote en als we hand in hand gaan, is dat beterYeah, yeah, yeah, yeah, llévame a la mierda y, si vamos de la mano, mejor

Wat weet ik, soms wint degene die verliest iets betersQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Nee, nee, nee, degene die die zin verzon kende jou nietNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Ik weet het niet, zelfhulp, ik weet niet of het goed voor me is of erger wordtNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien o irá a peor
Ik weet het niet, zelfhulp, ik weet niet of het goed voor me isNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien
TegenstrijdigheidContradicción

Wat weet ik, soms wint degene die verliest iets betersQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Nee, nee, nee, degene die die zin verzon kende jou nietNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Zweer me dat ik in ieder geval niet op je zwarte lijst sta, ook al heb ik je het moeilijk gemaaktJúrame que al menos no estaré en tu lista negra, aunque negras yo te las hice pasar
Maagd van de twijfel, sla me en doe het hard, want de angst voor verplichtingen gaat niet wegVirgen de la duda, azótame y hazlo fuerte, que el miedo al compromiso no se va
Wat een kutzooi, mijn tegenstrijdigheidMenuda puta mierda mi contradicción