Quand je dirai oui

Cuando Diga Ya

Quand je dirai oui, tu te tairasCuando diga ya, te callarás
C'est comme ça le jeuAsí es el juego
Et je dis ouiY digo ya
Aujourd'hui c'est comme ça pour toutes les foisHoy es así por todas las veces
Où tu as joué à commanderQue has jugado a mandar

Quand je dirai ouiCuando diga ya
Mes doigts descendront vers ton ventreDescenderán mis dedos a tu vientre
Compte-les bienYa cuéntalos bien
Il m'en reste neuf pour approfondirMe quedan nueve para profundizar

Aujourd'hui je vais te faire attendreHoy voy a hacerte esperar
Juste une fois,Tan sólo una vez,
Je veux que tu cries plus fort à l'intérieurYo quiero que me grites más adentro
Et je ne te préviendrai pasY no te pienso avisar
Que tu le croies ou nonLo creas o no
Je vais décider du grand momentYo voy a decidir el gran momento
Plus fort et à l'intérieurMás fuerte y dentro

Quand je dirai ouiCuando diga ya
Tu tomberas plus bas que l'enferTú caerás más bajo que el infierno
Et je suis déjà làY ya estoy aquí
Tu m'as envoyéTú me enviaste
Et maintenant nous sommes en paixY ahora estamos en paz

Quand je dirai oui, mains en arrièreCuando diga ya, manos atrás
Tes lèvres battent, crient ouiLaten tus labios, gritan ya
Rampe, dis à ce conArrástrate, dile a este imbécil
Ce que tu aimes vraimentQué te gusta en verdad

Aujourd'hui je vais te faire attendreHoy voy a hacerte esperar
Juste une foisTan sólo una vez
Je veux que tu cries plus fort à l'intérieurYo quiero que me grites más adentro
Et je ne te préviendrai pasY no te pienso avisar
Que tu le croies ou nonLo creas o no
Je vais décider du grand momentYo voy a decidir el gran momento
Plus fort et à l'intérieurMás fuerte y dentro
Plus fort et à l'intérieur.Más fuerte y dentro.