El Sur (part. Bunbury)

The South (feat. Bunbury)

El Sur (part. Bunbury)

My verses begin with a cursed phraseEmpiezan mis versos con frase maldita
We need to talkTenemos que hablar
I've met someone elseHe conocido a alguien más
It's about meSe trata de mí

Like jellyfish heading towards the heatComo medusas que van al calor
You made me leave my seas runningMe hiciste salir de mis mares corriendo
Leaving you on the sand of a dream and returningDejarte en la arena de un sueño y volver
To the days when I was myselfA los días que fui yo

Holy cross, I come to you againSanta cruz, acudo a ti otra vez
Force me to believe, force meOblígame a creer, oblígame

With the sign of the holy crossCon la señal de la santa cruz
I'll avoid you and the light will returnTe evitaré y volverá la luz
I can't take it anymoreNo puedo más
I've lost my wayHe perdido el norte ya
Because of your southPor culpa de tu sur

We've taken everything so farLo hemos llevado todo tan lejos
That the same abyss became extremeQue el mismo abismo se puso extremo
And shouted at usY nos gritó
Don't come back hereNo volváis más por aquí

Because of this shitty life I leadPor esta mierda de vida que llevo
Faithful subject to your body and your egoSúbdito fiel de tu cuerpo y tu ego
Do me the favorHazme el favor
I want to get away from youDe ti, quiero salir

It's godless, without mystiqueEs un sin Dios, sin mística
The path of a pre-deadLa senda de un premuerto
Chaste desert where it randomly rainsCasto desierto donde llueve al azar

If you die of thirst, the water is lethalSi mueres de sed, el agua es letal
I know your hand cradles a daggerSé que tu mano acuna un puñal
I wish you forget me, I wish to returnDeseo que me olvides, deseo volver
To the days when I was myselfA los días que fui yo

Holy cross, I come to you againSanta cruz, acudo a ti otra vez
Force me to believe, force meOblígame a creer, oblígame

With the sign of the holy crossCon la señal de la santa cruz
I'll avoid you and the light will returnTe evitaré y volverá la luz
I can't take it anymoreNo puedo más
I've lost my wayHe perdido el norte ya
Because of your southPor culpa de tu sur

I would stay longerMe quedaría más
My great and sweet vital sinMi gran y dulce pecado vital
Would make the present moreOs haría el presente más
But passionPero la pasión
Didn't mock the conditionalNo se burló la condicional

Make loveHaz del amor
Not be briefQue no sea breve
It would be abusing meSería abusar de mí
It would be abusing youSería abusar de ti

Or let me beO déjame estar
My little deathMi pequeña muerte
You will long for meVas a desear por mí
You will long for meVas a desear por mí

You will long for meVas a desear por mí
You will long for meVas a desear por mí

With the sign of the holy crossCon la señal de la santa cruz
I'll avoid you and the light will returnTe evitaré y volverá la luz
I can't take it anymoreNo puedo más
I'll never give up the southNo renunciaré jamás al sur