Escuela de Danza Aerea

Aerial Dance School

Escuela de Danza Aerea

I know of a ballroom dance where they make you levitateSé de un baile de salón donde te hacen levitar
The aerial dance schoolLa escuela de danza aérea
I was able to get in with a recommendation, it's not easy to explainYo pude entrar con recomendación, no es fácil de explicar
It's obvious I went with herEs obvio que fui con ella
HeyHey
I said: Dance me as if I were still a virgin, ah-ah-ahDije: Báilame como si aún fuera virgen, ah-ah-ah
Protect me as if I were about to vanish, ah-ah-ahProtégeme como si fuera a extinguirme, ah-ah-ah

And suddenly I was already air, whirlwind embraced by cycloneY de repente ya era aire, torbellino abrazado a ciclón
Dying and reviving for youMoribundo y reviviendo por ti
On clouds, taking dance stepsSobre nubes, dando pasos de baile
Because she is air; I'm a sphere with soap skinPorque ella es aire; yo una esfera con piel de jabón
I will never tire of sayingNo me cansaré jamás de decir
Capital of my art nationsCapital de mis naciones del arte
Dance for the Sun those who still loveDancen por el Sol los que aún aman

I know others will dance betterSé que otros bailarán mejor
I try to accompany herYo la intento acompañar
In the aerial dance schoolEn la escuela de danza aérea
And yes, I follow her beatY sí, la sigo a su compás
I try not to step on herYo la intento no pisar
She pretends not to noticeElla finge no darse cuenta
Dance for the Sun those who still loveBailen por el Sol los que aún aman
The salon is already floating, and in there I levitateYa flota el salón, y ahí dentro levito
Yes, tooSí, también
I said: Embrace me as if I were about to vanish, ah-ah-ahDije: Abrázame como si fuera a extinguirme, ah-ah-ah
Dance me as if I were still a virgin, ah-ah-ahBáilame como si aún fuera virgen, ah-ah-ah

Time did a skinny favor to many fat onesA muchos gordos el tiempo hizo un flaco favor
And turned passion into incestY en incesto les convirtió la pasión
A thousand apologies, I've done it againMil perdones, ya lo he vuelto a hacer
May Satan take us to Los AngelesQue Satán nos lleve a Los Ángeles
Through the air, whirlwind embraced by cyclonePor el aire, torbellino abrazado a ciclón
Dying and reviving for youMoribundo y reviviendo por ti
On clouds taking dance stepsSobre nubes dando pasos de baile
Because she is air, I'm a sphere with soap skinPorque ella es aire, yo una esfera con piel de jabón
I will never tire of sayingNo me cansaré jamás de decir
Capital of my art nationsCapital de mis naciones del arte
Terrible, my fatal danceTerrible, mi baile fatal
Don't get angry anymore, my MaleficentNo te enfades más, mi Maléfica
Incredible that my age passesIncreíble que pase mi edad
Crying on top of me like this, how much indignityLlorarme encima así, cuánta indignidad
We'll take Manhattan and then BerlinTomaremos Manhattan y después Berlín
A teacher by our side, on a light blue trampolineUn profesor al lado, en un celeste trampolín
Will say: Dance, those who love above the SunDirá: Bailen, los que aman por encima del Sol
Those who laugh and everything is already a yesLos que ríen y ya todo es un sí
Those who hug when it's inevitableLos que abrazan cuando es inevitable
Because you are air, and space, a huge salonPorque eres aire, y el espacio, un enorme salón
How difficult it is to think little of youQué difícil es pensar poco en ti
That girl who cried with My GirlEsa chica que lloraba con My Girl
Uh-uh, my girlUh-uh, my girl
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Because you are made of airPorque eres de aire
Uh-uh-uh, my girlUh-uh-uh, my girl