De Champions en de Wereldbeker (ft. Leiva)

La Champions y El Mundial (part. Leiva)

Nooit is het een goed moment om kinderen te krijgen, neeNunca es buen momento para tener hijos, no
En nooit is het het moment om tegen de baas te zeggen: Geef me mijn ontslagvergoedingY nunca es el momento de decirle al jefe: Suelta el finiquito
Altijd is het een goede middag om van jezelf te houden met liefdeSiempre es buena la tarde para amarte a ti mismo con cariño
En je ziet nooit het uur om de verslaving te laten gaan, de verslaving te laten gaanY nunca ves la hora de dejar el vicio, de dejar el vicio

De krokodillentranen zijnLas lágrimas de cocodrilo son
De wateren van deze NijlLas aguas de este Nilo
Die de schoft met zich meedragenQue llevan canalla consigo
Ik geloof dat ik kan aankondigen dat ik eindelijk die verandering ga makenCreo que puedo anunciar que por fin haré ese cambio

Nu wel, ik zweer het, nu welAhora sí, juro que ahora sí
Het wordt mijn jaar, je zult het zienSerá mi año, ya veras
Nu wel, ik zweer het, nu welAhora sí, juro que ahora sí
Ik win de Champions en de WereldbekerGano la Champions y el Mundial

Als ik tegen de avond me verveelSi al llegar la tarde me noto aburrido
Ga ik naar de begrafenissen van onbekendenVoy a funerales de desconocidos
Op deze gemene manier, pratend over het vakDe esta vil manera hablando en el oficio
Realiseer ik me dat ik nog steeds leef, dat ik nog steeds leefMe voy dando cuenta de que sigo vivo, de que sigo vivo

Iemand van de sportschool heeft me gebeldAlguien del gimnasio me ha llamado
Vragend waarom ik nog steeds betaalPreguntando por qué sigo pagando
Uh, het is eigenlijk zo, geen ideeUh, lo cierto es que, ni idea
Ik ga er eens over nadenkenLe daré una vuelta

En nu wel, ik zweer het, nu welY ahora sí, juro que ahora sí
Het wordt mijn jaar, je zult het zienSerá mi año, ya veras
Nu wel, ik zweer het, nu welAhora sí, juro que ahora sí
Ik win de Champions en de WereldbekerGano la Champions y el Mundial

Elk jaar zeg ik hetzelfdeAño que pasa me digo lo mismo
Elk jaar zeg ik hetzelfdeAño que pasa me digo lo mismo
Para-pam-pam, para-pam, para-pam-pamPara-pam-pam, para-pam, para-pam-pam
Para-param, pam-pam-pam-pam, pam-pam-pamPara-param, pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam
Vandaag kan het me geen reet schelen of mijn team wint of met zeven doelpunten verliestHoy me importa una mierda si gana o le metieron siete a mi equipo
Toen ik ging slapen was het al geen zondag meer, neeCuando me he acostado ya no era domingo, no
Terwijl ik over straat liep kreeg ik een flinke klap en mijn onderbroek was zichtbaarYendo por la calle me metí un buen piño y se me vieron las bragas
Uh, dat ik je had gestolen terwijl je aan het douchen wasUh, que yo te había robado mientras te duchabas

En nu wel, ik zweer het, nu welY ahora sí, juro que ahora sí
Het wordt mijn jaar, je zult het zienSerá mi año, ya veras
En nu wel, ik zweer het, nu wel, jaY ahora sí, juro que ahora sí, sí
Ik win de Champions en de WereldbekerGano la Champions y el Mundial

Vaarwel tegen die halve loser, die ellendeGoodbye a ese medio looser, a esa calamidad
Vaarwel tegen die halve loser, die ellendeGoodbye a ese medio looser, a esa calamidad