La Hermandad

La Fraternité

La Hermandad

Que se passe-t-il, sœurs et frères ?¿Qué tal, sisters y hermanos?
C'est le moment de remercierEs tiempo de agradecer
Que dans des temps si solitairesQue en tiempos tan solitarios
On puisse encore croire en nos loyautésEn lealtades aún podamos creer
Parfois on fait les durs, c'est nulA veces vamos de duros, qué mal
D'autres fois on ne voit pas bienEn otras no vemos bien
Le fait de se confierEl hecho de sincerarnos
C'était un phénomène, ça m'a retournéEra un fenómeno, me puso al revés
Un putain d'éclair d'honnêtetéUn rayo cabrón de honestidad
Me mène à la véritéMe lleva a la verdad
Que vous restiez à mes côtés tant d'annéesQue os queda a mi lado muchos años
Vive la fraternitéViva la hermandad
Après l'avoir gravé sur notre peauDespués de grabarlo en nuestra piel
On n'a pas de mal à comprendreNo nos cuesta de entender
Trinquons vite, buvons lentementBrindemos deprisa, bebamos despacio
Pour notre fraternitéPor nuestra hermandad

Chambre 105Habitación 105
Et comme d'habitude, à trois heuresY como siempre, a las tres
On fait des plans fousHacemos planes chalados
Et presque tout reste à faireY casi todo está por hacer
Et un putain d'éclair d'honnêtetéY un rayo cabrón de honestidad
Me mène à la véritéMe lleva a la verdad
Que vous restiez à mes côtés tant d'annéesQue os queda a mi lado muchos años
Vive la fraternitéViva la hermandad

Après l'avoir gravé sur notre peauDespués de grabarlo en nuestra piel
On n'a pas de mal à comprendreNo nos cuesta de entender
Trinquons vite, buvons lentementBrindemos deprisa, bebamos despacio
Pour notre fraternitéPor nuestra hermandad
Dans ces temps de merdeEn estos tiempos de mierda
Où chacun fait ce qu'il veutDonde cada uno va a lo que va
Je suis encore surpris par les urgencesAún me sorprendo de las prisas
C'est un phénomène paranormalEs un fenómeno paranormal
Et nos nains ont grandiY nos crecieron los enanos
Maintenant ils vivent en libertéAhora viven en libertad
Comme jamais on n'a été à la modeComo nunca estuvimos de moda
On ne pourra pas passer de modeDe moda no podremos pasar
Et un putain d'éclair d'honnêtetéY un rayo cabrón de honestidad
Me mène à la véritéMe lleva a la verdad
Que vous restiez à mes côtés tant d'annéesQue os queda a mi lado muchos años
Vive la fraternitéViva la hermandad
Après l'avoir gravé sur notre peauDespués de grabarlo en nuestra piel
On n'a pas de mal à comprendreNo nos cuesta de entender
Trinquons vite, buvons lentementBrindemos deprisa, bebamos despacio
Pour notre fraternitéPor nuestra hermandad
Pour notre fraternitéPor nuestra hermandad
Pour notre fraternitéPor nuestra hermandad