Die einzigartigen Wesen

Los Seres Únicos

Ich gestehe: Das alte Fieber ist zurückConfesaré: Ha vuelto aquella fiebre de siempre
Durch das Fenster entblößte ich die Hälfte der LeuteTras la ventana desnudaba a la mitad de la gente
Denn ihre Leben erscheinen mir besserPorque sus vidas me parecen mejor
Wenn ich nicht gelernt habe, gibt es keine LösungSi no he aprendido ya no hay solución
Ich mache dich verantwortlich für meine graue SituationTe nombro culpable de mi gris situación

Ihre Welt ist so verspieltSu mundo es tan lúdico
Sie haben meine besten Sphären gestohlenRobaron mis mejores esferas
Glänzend und klarBrillantes y lúcidos
Scheinen sie auf Rädern zu gehenParecen caminar sobre ruedas
Warum warten, wenn ich Freiheit sehnePorqué esperar, si ansío libertad

Lasst mich rein, einzigartige WesenDejadme entrar seres únicos
Einmal möchte ich einzigartig seinPor una vez verme único
Von denen, die du rufst, wenn du sie sexy findestDe los que gritas al ver que sexys son

Treue, eine relative Idee, SpaßverderberFidelidad, idea relativa aguafiestas
Das denke ich, wenn du mit einem düsteren Blick kommstEs lo que pienso cuando llegas con mirada funesta

Wenn weder du noch ich uns leicht zufrieden gebenSi ni tú ni yo nos conformamos fácil
Ist es nicht schwer zu akzeptierenNo es duro de aceptar
Dass wir natürliche Selektion sindQue seamos selección natural

Und im FernsehenY por la televisión
Sieht man jemanden in deiner seltsamen JackeSale alguien con tu extraña chaqueta
Sie steht dir viel schlechterTe queda bastante peor
Dir fehlt die Größe, um sie zu seinTe falta altura para ser ella
Und ich glaube, das gleiche Ungeheuer zu hörenY creo escuchar la misma atrocidad

Lasst mich rein, einzigartige WesenDejadme entrad seres únicos
Einmal möchte ich einzigartig seinPor una vez verme único
Von denen, die du rufst, wenn du sie sexy findestDe los que gritas al ver que sexys son

Und manchmal denke ichY a veces pienso
Dass es in der realen WeltQue en el mundo real
Drei Gruppen gibtHay tres bandos
Die einen lebenLos unos que viven
Die anderen versuchen esY otros que lo intentan
Die dritten träumen nurLos terceros sólo sueñan

Wenn du meine Gedanken lesen würdestSi leyeras mis ideas
Würdest du denken, ich sei der falsche MannPensarías que soy el hombre equivocado
Aber dann machst du mit einer Geste LichtPero entonces con un gesto haces luz

Vergiss es, vergiss es, vergiss esOlvídalo, olvídalo, olvídalo
Es gibt eine Welt und dichHay un mundo y tú
Vielleicht bist du in Wirklichkeit wie duPuede que en realidad sea como tú
Vielleicht sind wir in Wirklichkeit einzigartigPuede que en realidad seamos únicos
Vielleicht sind wir in Wirklichkeit einzigartigPuede que en realidad seamos únicos

Vielleicht bist du in Wirklichkeit wie duPueda que en realidad sea como tú