Miau

Miau

Miau

Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.

Comment est ma vie sans toi ?¿que cómo es mi vida sin ti?
Eh bien, sans toi, c'est la vie.Pues sin ti sí que es vida.
Libre enfin, sans toi, alléluia pour moi.Libre por fin, ya sin ti, aleluya la mía.

Je fais face à n'importe quelle situation,Yo solo hago frente a cualquier situación,
Sans toi, tout est facile, sans toi, pas de tension,Sin ti todo es fácil, sin ti no hay tensión,
Le félin canaille est de retour, le terrible cyclone.Ha vuelto el felino canalla, el terrible ciclón.

Ou peut-être pensais-tu que j'allais mal,O quizás creías que iba mal,
Ou peut-être préparais-tu mon épitaphe,O quizás preparabas mi epitafio,
Eh bien tu vois, je l'ai déjà créé :Pues verás, lo he creado ya:
"À tous, fuck you pour de bon,"a todos fuck you por igual,
À tous, merci pour de bon."A todos gracias por igual".

Chœur de veuves, parlez !¡coro de viudas, hablen!

Je fume comme un rastafari,Fumo como un rastafari,
J'aime comme Mata Hari,Amo como matahari,
Je profite comme un antimartyr...Gozo como un antimártir ...

Je vais bien te supprimer,Yo a ti sí te eliminaré,
Je vais juste me supprimer,Sólo yo me eliminaré,
Je ne tomberai plus jamais amoureux,Nunca más me enamoraré,
Regarde comme je mens.Hay que ver cómo miento.

Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.

Comment est ma vie sans toi ?¿que cómo es mi vida sin ti?
Eh bien, enfin c'est la mienne,Pues por fin es la mía,
Je vis le plaisir, oui, le plaisir,Vivo el placer, sí, el placer,
Lentement et rapidement.Lentamente y desprisa.

Destin, où vas-tu me mener ?Destino, ¿hacia dónde me vas a llevar?
Qui sait, peut-être à Londres, peut-être à Benidorm,Quién sabe si a londres, quizás benidorm,
Peut-être que je vais braquer deux banques, ma nouvelle passion.Puede que atraque dos bancos, mi nueva afición.

Le reste, une demi-heure fugace,Lo demás, media hora fugaz,
Long adieu, ici la paix et ensuite la gloire,Largo adiós, aquí paz y después gloria,
Silvia, Sonia ou solitude,Silvia, sonia o soledad,
À tous, fuck you pour de bon,A todos fuck you por igual,
À tous, merci pour de bon.A todos gracias por igual.

Chœur de veuves, parlez !¡coro de viudas, hablen!

Je fume comme un rastafari,Fumo como un rastafari,
J'aime comme Mata Hari,Amo como matahari,
Je profite comme un antimartyr...Gozo como un antimártir ...

Je vais bien te supprimer,Yo a ti sí te eliminaré,
Je vais juste me supprimer.Sólo yo me eliminaré.

Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.

Je ne tomberai plus jamais amoureux,Nunca más me enamoraré,
Regarde comme je mens.Hay que ver cómo miento.

Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.Miau, miau, miau, miau, miau.