Improper Methods

Métodos Impropios

Improper Methods

Te gusta el sonido de tu propia voz,You like the sound of your own voice,
Me gusta el sonido de mi propia voz.I like the sound of my own voice.
Cumplí 19, un monstruo fue engendrado.Turned 19, a monster was spawned.
Tu carrera comenzó el año en que nací.Your career began the year I was born.

Me gusta el sonido de tu propia voz,I like the sound of your own voice,
Sé que te gusta el sonido de la mía.I know you like the sound of mine.
Puedo juntarlo todo y hacerla actuar.I could put it all together and make her perform.
Mi carrera comenzó el año en que naciste.My career began the year you were born.

Podría intentar hacerte todo.I could try and make you everything.
Pareces saber tanto al respecto.You seem to know so much about it.
El amor no me inspira a amar.Love doesn't inspire me to love.
¿El amor realmente te inspira a amar?Does love really inspire you to love?

Oye, chica, descansa,Hey, girl, give it a rest,
Empieza a pensar en esa mordida de perro en tu pecho.Start thinking about that dog bite on your chest.
Sabes que realmente no puedes esperar estar en la cima,You know you really can't expect to be on top,
Con ese tipo de juego de palabras como el que él tiene.With the kind of play on words like the one he's got.

Aún intentaré hacerte todo.I'll still try and make you everything.
Pareces saber...You seem to know…
El amor no me inspira a amar.Love doesn't inspire me to love.
¿El amor realmente te inspira a amar?Does love really inspire you to love?

Podría irme por mucho tiempo y olvidar,I could leave too long and forget,
Cómo ser reconfortado.Just how to be comforted.
Si te vas por mucho tiempo olvidarás,If you leave too long you'll forget,
Cómo ser reconfortado.Just how to be comforted.