If You Really Want So Little From Me

Si Realmente Quieres Tan Poco De Mí

If You Really Want So Little From Me

Estoy molesto, ¿estás halagada?I'm upset, are you flattered?
Puedo aguantarlo con entereza y dejarlo ir tan fácilmente como tú puedes tragar la idea de que un día morirás solo.I can take it on the chin and let it go about as easily was you can swallow the concept one day you're going to die alone.
Su belleza estaba en armonía con el nombre de su calle.Her beauty was in unison with the name of her street.
No podía decir si estabas enamorado de ella,I couldn't tell if you were in love with her,
Si fuera tú, lo estaría (nena).If I were you I would be (baby).
Los mansos necesitan protección,The meek need protection,
No estaba dispuesto a dejarte entrar de nuevo.I wasn't game to let you back inside again.
¿Quién es realmente bueno fingiendo que las mentiras no pertenecen a la cama de los amantes?Who's really good at pretending that lies don't belong in lover's beds?
Está bienIt's ok
Tenía la esperanza de que me amarías.I did hope you would love me.
Pero no puedo decir que no me lo advirtieron, me lo advertiste.But I can't say I wasn't told, you warned me.
Fue hace tres semanas,It was three weeks ago,
Me lo cantaste en un sueño.You sang it to me in a dream.