Hush-a Mandala Ni Pali

Hush-a Mandala Ni Pali

Hush-a Mandala Ni Pali

Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii

Un hechizo misterioso
ふしぎなじゅもんさ
fushigina jumon-sa
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Si recitas este hechizo
そのじゅもんをとなえれば
sono jumon o tonaereba
Seguramente también serás feliz
かならずあなたもしあわせになって
kanarazu anata mo shiawase ni natte

De esta manera
こんなふうに
kon'na fuu ni
Bailarás una danza divertida
たのしいおどりをおどる
tanoshii odori o odoru
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii

Este hechizo viene del espacio
そのじゅもんはうちゅうから
sono jumon wa uchuu kara
Desde el centro de una estrella
まんてんのほしのなかから
manten no hoshi no naka kara
Cae suavemente
すっとあたまのなかに
sutto atama no naka ni
Dentro de tu cabeza como la lluvia
あめのようにふりそそいだ
ame no you ni furisosoi da

En ese momento, de repente miras arriba
そのときふっとてんをみて
sono toki futto ten o mite
Brilló intensamente
はっとはっとひらめいた
hatto hatto hirameita
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii

Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Mandala mandala mandala mandala
まんだらまんだらまんだらまんだら
mandala mandala mandala mandala
Mandala mandala mandala mandala
まんだらまんだらまんだらまんだら
mandala mandala mandala mandala
Ni pali ni pali ni pali ni pali
にぱりにぱりにぱりにぱり
ni pali ni pali ni pali ni pali
Ni pali ni pali ni pali ni pali
にぱりにぱりにぱりにぱり
ni pali ni pali ni pali ni pali

Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii

Un hechizo misterioso
ふしぎなじゅもんさ
fushigina jumon-sa
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Si continúas recitándolo
となえつづけていたら
tonae tsudzukete itara
Tu corazón se calentará
こころがあたたかくなって
kokoro ga atatakaku natte

Cada vez más misterioso
もっともっとふしぎな
motto motto fushigina
Se convertirá en un sentimiento
きもちになってくる
kimochi ni natte kuru
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii

Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Mandala mandala mandala mandala
まんだらまんだらまんだらまんだら
mandala mandala mandala mandala
Mandala mandala mandala mandala
まんだらまんだらまんだらまんだら
mandala mandala mandala mandala
Ni pali ni pali ni pali ni pali
にぱりにぱりにぱりにぱり
ni pali ni pali ni pali ni pali
Ni pali ni pali ni pali ni pali
にぱりにぱりにぱりにぱり
ni pali ni pali ni pali ni pali

Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii
Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a

Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Hush-a hush-a hush-a hush-a
はっしゃはっしゃはっしゃはっしゃ
hush-a hush-a hush-a hush-a
Mandala mandala mandala mandala
まんだらまんだらまんだらまんだら
mandala mandala mandala mandala
Mandala mandala mandala mandala
まんだらまんだらまんだらまんだら
mandala mandala mandala mandala
Ni pali ni pali ni pali ni pali
にぱりにぱりにぱりにぱり
ni pali ni pali ni pali ni pali
Ni pali ni pali ni pali ni pali
にぱりにぱりにぱりにぱり
ni pali ni pali ni pali ni pali

Hush-a Mandala Ni Pali
はしゃあまんだらあにぱありい
hashaa mandaraa ni paarii