Carnation

Clavel

Carnation

Mentí, Anoche, Para míI lied, Last night, To me
En un sueño simplemente, Volé, Te vi, En mi sueñoyume de tada Flew, I saw you, In my dream
Me doy cuenta, Mañana, Solo, Está bienomoishiru wa Morning, Alone, C'est bon
Frente a mí, Me veoboku no mae no I, See me
Espejo en la pared blancaMirror on the white wall

Buenos días, mi autoengañoGood morning, my self-deception
El color del amor no cambia, clavel, lavandaai no iro wa kawaranai carnation, lavender
Los recuerdos son el ritmo de uno soloomoide wa 1(hito)ri no rhythm

Aún no hay papel hoyThere's no paper yet today
Está lloviendo, No hay problemaIt's raining, No problem
El tiempo me atraviesa, Pasa, Adiósboku wo surinukeru Time, Goes by, Good-by
La carta que siento, Escribí, Sin enviaromoiireru Letter, I wrote, Unposted
No me importa, Sigue lloviendo, Afuerakamawanai Still raining, Outside
Sentado en la habitación blancaSitting in the white room

Buenos días, mi autoafectoGood morning, my self-affection
El color del amor no se desvanece, clavel, lavandaai no iro wa usurenai carnation, lavender
Los recuerdos son el prisma del amoromoide wa ai no prism

El sol gira y giraThe sun goes around and around
No es de extrañarNo wonder
La luna vigila eternamente el sueloThe moon watches over the ground forever
Y dejo mi habitación soloAnd I leave my room alone
Pero sin miedoBut without fear

Imagina, el LENNON, Oh la paredImagine, the LENNON, Oh the wall
El reloj que me odia, Late en 3/4 de tiempoboku wo kirau Clock, Beats 3/4time
La taza de café que se balancea, Pronto caliente, Pronto fríayureru Coffee cup, Soon hot, Soon cold
Por eso los sentimientos son altibajosyue ni omoi wa Ups & Downs
Dejando la habitación blancaLeaving the white room

Hola, mi autorretratoHello, my self-portrait
Arde en el color del amor, clavel, lavandaai ni iro ni moeru carnation, lavender
Los recuerdos son la razón para el mañanaomoide wa asu e no reason

El sol gira y giraThe sun goes around and around
No es de extrañarNo wonder
La luna vigila eternamente el sueloThe moon watches over the ground forever
Y dejo mi habitación soloAnd I leave my room alone
Pero sin miedoBut without fear

Ese día que no se puede salvar flota en el amor y se vuelve azulsukuenai ano hi ga ai ni ukande wa blue
Mi orgullo azul que no se puede robar con ligerezaitaike de ubaenai boku no jiman no blue

Más que iluminar el mañanaasu wo terasu yori
Intento, Lloro, SonríoI try, I cry, I smile
Frente a mí, Me veoboku no mae no I, See me
Espejo en la pared blancaMirror on the white wall

Buenos días, mi escaladaGood morning, my escalation
El color del amor no cambia, clavel, lavandaai no iro wa kawaranai carnation, lavender
Los recuerdos son el ritmo de uno soloomoide wa 1(hito)ri no rhythm

El sol gira y giraThe sun goes around and around
No es de extrañarNo wonder
La luna vigila eternamente el sueloThe moon watches over the ground forever
Y dejo mi habitación solo sin miedoAnd I leave my room alone without fear
El sol se pone y baja y bajaThe sun goes down and down and down
El sol sale y giraThe sun comes up and goes round

No es de extrañarNo wonder
La luna vigila eternamente el sueloThe moon watches over the ground forever
Y dejo mi habitación soloAnd I leave my room alone
Pero sin miedoBut without fear

Oh, Dejo mi habitación soloOh, I leave my room alone
Pero sin miedoBut without fear

MiedoFear