Moonly

Lunar

Moonly

Veo la luz en tu rostroI see the light on your face
Bailando en la pista de manera salvajeDance wa tsuukai na floor
El mostrador florece en modo ebrioYoidore no mode ni saku counter

Al otro lado, pacientemente espero y observoToumen wa patiently ni wait & see
Esta noche yaKoyoi wa mou
Intentaré hacerlo con sinceridad esta vezJunnou shte yatte miru this time

Mira allá, cariñosee over there honey
Una luna tranquilaOdayaka na moon
La forma en que caminasthe way you walk
Por eso te ves tan bienYue ni you look so fine

Tu sonrisa que viene de tiKimi kara eu smile
Y si el amor se encuentra... ¿cómo lo llamarías?Soshite ai ga au ka...dou iu no?
Si me gustas, entonces es solo mi campoSuki ni narya atashi dake no field

Si estás lejosTooku naru nara
Debería decidirmeI should make up my mind
Con un gesto misterioso, ofrecer, ahora o nuncaKoumyou na miburi de offer, now or never

Siento que estás más cerca, cariñofeel you closer honey
Un ligero boomSasayaka na boom
La forma en que hablasthe way you talk
Por eso me siento tan bienYue ni I feel so fine
Ven ahora más cerca, cariñocome now closer honey
Entonces puedo vernow then I can see
Siete estrellas y la lunaseven stars & moon
Y el mar en tus ojosand sea in your eyes

Todo contigoeverything with you
Manos que se entrelazanNaresomeru hands
Oh, nena, ¡qué sorpresa!oh, baby what a surprise
Me enciendesturn me on
Todo contigoeverything with you
Tu imagen danzanteMaiodore your image
Oh, nena, en un abrir y cerrar de ojosoh, baby matataku ma ni
La luna se tiñe de coloresIrozuku moon

Momentos que se entrelazanTabikasanaru moment
En el suelo que refleja tu espaldaKimi no se ni miru man'en no floor
La emoción es una señal que floreceTOKIMEKI wa aizu ni saku tone

Te dedico esta noche de admiraciónKimi ni sasagu wa miserareta night
Labios que se robanUbaiai na lips
Cuando llamas mi nombrewhen you call my name

Mira allá, cariñosee over there honey
Una luna llenaMichitarita moon
La luz en tu rostrothe light on your face
Por eso te ves tan bienYue ni you look so fine
Ven ahora más cerca, cariñocome now closer honey
Entonces puedo vernow then I can see
Siete estrellas y la lunaseven stars & moon
Y el mar en tus ojosand sea in your eyes

* Todo contigo* everything with you
Manos que se tiñen de mejillasHoo someru hands
Oh, nena, ¡qué sorpresa!oh, baby what a surprise
Me enciendesturn me on
Todo contigoeverything with you
Tu imagen danzanteMaiodore your image
Oh, nena, en un abrir y cerrar de ojosoh, baby matataku ma ni
La luna se tiñe de coloresIromeku moon

Bajo la luz de la lunaunder the moonlight
Siguiendo las estrellasfollow the stars

Vi la luz en tu rostroI saw the light on your face
Bailando de manera salvajeDance wa tsuukai na floor
La escena de ayer todavía permaneceJoukei wa yesterday ni mada remain
El día en que sabrás que eres amado no llegaSaiai de koutaku aru kimi ga ai to shiru day ga konai

Todo contigoeverything with you
Manos que se entrelazanNaresomeru hands
Oh, nena, ¡qué sorpresa!oh, baby what a surprise
Me enciendesturn me on
Todo contigoeverything with you
Así es, tu imagenSou mae your image
Oh, nena, en un abrir y cerrar de ojosoh, baby matataku ma ni
La luna se tiñe de coloresIrozuku moon