I Mean Love Me

Je veux dire aime-moi

I Mean Love Me

Je cherchais un hommeI was looking for a man
qui me donnerait un amour vraiwho would give me a true love
chaque homme que j'ai rencontré a ditevery man I have met said
Je te montrerai des jours meilleursI will show you the better days
alors suis-moi & je l'ai suiviso follow me & I followed hiim

mais, ça n'a pas pris de tempsbut, it took no time
avant qu'on se séparetill we fell apart
je cherche toujours un hommeI am still looking for a man
qui me donnera un amour vraiwho will give me a true love
je pensais que tu étais celuiI thought that you were the one
qui pourrait changer ma viewho could change my life

notre amour est une belle chose, tu as ditour love is a real good thing you said
mais, tes yeux ne me le disent pasbut, your eyes doesn't tell me so
je ne demande pas tant de chosesI am not asking for so many things
juste que tu me prennes dans tes brasjust asking you to hold me

sais-tu combien de fois j'ai pleuré ?do you know how many times I cried?
toute la nuit, jusqu'à ce que je ne puisse plusall night long, till I can't go on
pour te faire comprendreto make you understand

je vais te parler d'amourI will tell you about love
je veux dire aime-moiI mean love me

je vais te pardonner cette foisI will forgive you this time
pour te donner une chanceto give you a chance
parce que je désire encore que tu soisbecause I am still longing for you
mon amour véritableto be my true love
je veux croire que tu es celuiI wanna believe that you are the one
qui pourrait changer ma viewho could change my life

notre amour ne se brisera jamais, tu as ditour love won't never break, you said
je ne te laisserai jamais partirI will never let you go
mais, regarde quelle trahisonbut, see what a treason
tu brises toujours mon cœuryou always break my heart

sais-tu combien de fois j'ai pleuré ?do you know how many times I cried?
toute la nuit, jusqu'à ce que je ne puisse plusall night long, till I can't go on
pour te faire comprendreto make you understand

je vais te parler d'amourI will tell you about love
je veux dire aime-moiI mean love me