Standing Bird

Pájaro de Pie

Standing Bird

Guardián del viento, luz que reside en el pechoKaze no keeper mune ni yadoru light
No desaparece, simplemente corre hacia el mañanaKienai sa asu e tada take a run
El estruendo de la rabia suena sin desvanecerseKanaderu rage oto mo nashi ni fade
Está bien en la oscuridad, tú sigues adelanteAkumei de ii sa you go along

Piedra en silencio, ilumina la tristezastone in silence kanashimi o terase

El sabor interminable gira con el destinoYamanu flavor wa meguru fate
Te apoyas, sigues adelanteyou lean on, you go on
Oh, nada está hechooh, nothing's done
El cielo oscila simplemente, la vista abatidaMou tada yureru sora to downcast sight
Como siempre, mantente firme, disipa las lucesas ever, stand hard, shed the lights

Piedra en silencio, abre los ojos que no se marchitanstone in silence karenu me o sarase
Mantente para siempre, hacia el origen del dolorstand forever itami aru moto e

Ahora solo entiendes, Pájaro de PieKimi wa ima tada omoi shiru Standing Bird

* Despierta tu dolor, desde lo 'profundamente estrecho'* wake up your sorrow, from the "deep narrow"
Oh, la bendición es un placer más allá del Edénoh, sainamu wa pleasure kiri no mukou Eden
Amor, no estás cerca, algo de 'viaje y balanceo'Ai.ja soba ni inai somewhat of "ride and roll"

No termina, alcanza otra estrellaOwaranai sa reach another star
Luz verde, desatada, marea alta, rompiendo el vientogreen light, untied, high tide, breaking the wind
No termina, sigue creyendo estrellaOwaranai keep believing star
Mantente firme, disipa las luces, cuelga, un camino detrásstand hard, shed the lights, hang by, a way behind

Mantente para siempre, hacia la luzstand forever hikari aru moto e

Las voces que se repiten sin rumbo matan el tiemporefrain-ing voices are touhou mo naku killing the time

Ahora solo entiendes, Pájaro de PieToki wa ima tada omoishiru Standing Bird

* repetir* repeat

** Despierta tu dolor, desde lo 'profundamente estrecho'** wake up your sorrow, from the "deep narrow"
Oh, el corazón sin fin, más allá de la línea del frente, 'viaje y balanceo'oh, saihate no heart zensen no ue no "ride and roll"
Amor, no estás cerca, algo de 'viaje y balanceo'Ai.ja soba ni inai somewhat of "ride and roll"

* repetir* repeat

** repetir** repeat