Here I Am

Aquí Estoy

Here I Am

El amor se rompe contigo
愛情は君と break up
aijou wa kimi to break up
Los sueños que caen son un refrán diario
舞い降りる夢は日々の refrain
mai oriru yume wa hibi no refrain
Ahora puedo ver tus huellas borrosas
Now I can see 君の跡が blur
Now I can see kimi no ato ga blur

No se apagan, la dura lluvia del tiempo
消えないさ 時の hard rain
kienai sa toki no hard rain
Oh, cierra mis ojos, el error del viento
Oh close my eyes 風の mistake
Oh close my eyes kaze no mistake
Oh, ¿puedes sentir? Te llueve amor
Oh can you feel? 君に降らす love
Oh can you feel? kimi ni furasu love

Sé que me enamoré
I know I fell in love
I know I fell in love
La canción del amor llora
愛の唄が cry
a no uta ga cry
Sí, aquí estoy
Yes, here I am
Yes, here I am
No sé por qué se fue el amor
Don't know why love's gone
Don't know why love's gone
El orgullo del final del amor
恋の終わりの pride
koi no owari no pride
Eso es lo que soy
That's what I am
That's what I am

Tú dejas caer el amor y dejas mi historia
君が恋を降らして愛を置いてゆく my story
kimi ga koi wo furashite ai wo oite yuku my story
Y lo dije, adiós
And I said it, so long
And I said it, so long
Adiós
So long
So long

Días que no puedo soportar, me balanceo
こらえ慣れない日々よ I sway
korae narenai hibi yo I sway
Cada vez que veo, a donde sea que voy
Every time I see, everywhere I go
Every time I see, everywhere I go
Digo, ¿qué me importa?
I say, what do I care?
I say, what do I care?
Realmente no me importa
I really don't care
I really don't care
No me importa
Don't care
Don't care

Adiós, tú tan vívido
鮮明な君よ goodbye
senmei na kimi yo goodbye
Oh, dejando mi amor
Oh, leaving my love
Oh, leaving my love
Tú también eres historia, una llama melancólica
君も history 哀婉な flame
kimi mo history ai en na flame
Te desvaneces
You fade away
You fade away
Recordándote
Recalling you
Recalling you

Sé que me enamoré
I know I fell in love
I know I fell in love
Lloro al otro lado del amor
愛の向こうで cry
a no mukou de cry
Y aquí estoy
And here I am
And here I am
No sé por qué se fue el amor
Don't know why love's gone
Don't know why love's gone
El crimen del final del amor
恋の終わりの crime
koi no owari no crime
Eso es lo que digo
That's what I say
That's what I say
Abrazando tu amor, guardando recuerdos, mi historia
君の愛を抱いて想い出をしまう my story
kimi no ai wo daite omoide wo shimau my story
Y lo dije, adiós
And I said it, so long
And I said it, so long

El tiempo no se llena, ¿puedes sentir?
時が埋まんない can you feel?
toki ga mannanai can you feel?

El amor se desvanece como la niebla
愛情は霧と fade out
aijou wa kiri to fade out
Aún no puedo ceder, el color del amor gira
まだ譲れない恋の色に turn around
mada yuzurenai koi no iro ni turn around
Tu amor no se desvanece
君は薄れない love
kimi wa usurenai love
Oh, me balanceo, me balanceo
Oh I sway, I sway
Oh I sway, I sway

Sé que me enamoré
I know I fell in love
I know I fell in love
La canción del amor llora
愛の唄が cry
a no uta ga cry
Sí, aquí estoy
Yes, here I am
Yes, here I am
No sé por qué se fue el amor
Don't know why love's gone
Don't know why love's gone
El orgullo del final del amor
恋の終わりの pride
koi no owari no pride
Eso es lo que soy
That's what I am
That's what I am

Ahora sé que el amor se fue
Now I know love's gone
Now I know love's gone
El amor llora al otro lado
愛が向こうで cry
ai ga mukou de cry
Oh, qué amor
Oh what a love
Oh what a love
Mientras el amor, el mejor momento, mi crimen
愛の while 恋の prime 僕の crime
a no while koi no prime boku no crime
Los recuerdos vuelan, el amor es ciego
想い出は fly, love is blind
omoide wa fly, love is blind
Tú dejas caer el amor y desapareces en mi historia
君が恋を降らして愛と消えてゆく my story
kimi ga koi wo furashite ai to kiete yuku my story
Y lo dije, adiós
And I said it, so long
And I said it, so long
Y lo dije, adiós
And I said it, so long
And I said it, so long
Adiós
So long
So long