Fire Escape

Escape de Incendios

Fire Escape

Estaba cerca, al final de mi cuerdaI was close, to the end of my rope
Y sé que puede ser difícil de creerAnd I know that might be hard to believe
Considerando todo lo que he estado sintiendo últimamenteConsidering everything I've been feeling lately
Deberías saber, que el pensamiento de enamorarmeYou should know, the thought of falling in love
No estaba ni cerca de lo que quería en absolutoWasn't close to what I wanted at all
Pero tus ojos brillaban en esa luz rojaBut your eyes shined in that red light
Y cerré la puerta de mi vieja vidaAnd I closed the door of my old life

Desearía que pudiéramos pasar la nocheI wish we could spend the night
Debajo de la luz de la lunaUnderneath the moonlight
Y podríamos hablar en el Escape de IncendiosAnd we could talk on the Fire Escape
Mientras luchamos contra la vista del amanecerAs we fight the sight of daybreak
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away

Había agujeros en las palmas de mis manosThere were holes in the palms of my hands
Quemadas por todo el peso que no podía sostenerBurned from all the weight that I couldn't grasp
Pero llegaste el primer día y empecé a sentirme seguraBut you came the first day and I was starting to feel safe
Hubo largos viajes con tu mano dentro de la míaThere were long drives with your hand inside mine
Y sabes que odio la idea de la separación de las yemas de los dedos peroAnd you know that I hate the thought of the separation of fingertips but

A veces nos enamoramos de alguien donde las despedidas vienen con el solSometimes we fall for someone where goodbyes come with the sun
Desearía que pudiéramos pasar la noche bajo la luz de la lunaI wish we could spend the night underneath the moonlight
Y podríamos navegar hacia el mar mientras exploramos nuestros cuerposAnd we could drift out to sea as we explore each others bodies
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away

Y vi tus ojos hincharse, y pensé para mí mismaAnd I saw your eyes swell, and I thought to myself
¿Qué hemos hecho? Me estoy enamorandoWhat have we done? I’m falling in love
¿Qué hemos hecho? Pero la mañana llegaráWhat have we done? But the morning will come
Y vi tus ojos hincharse, y pensé para mí mismaAnd I saw your eyes swell, and I thought to myself
¿Qué hemos hecho? Me estoy enamorandoWhat have we done? I’m falling in love
¿Qué hemos hecho? Pero la mañana llegaráWhat have we done? But the morning will come

Y sé que todo esto es tan nuevo, pero iré tan despacio como necesitesAnd I know this is all so new, but I will go as slow as you need me to
Porque este amor no siempre es (¿qué hemos hecho?)Because this love is not always (what have we done?)
Podría mostrarte el caminoI could show you the way
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away
Estás tan lejos, estás tan lejosYou're just so, you're just so far away!

Entonces, mientras pasas la noche con un lado de la cama vacíoSo, as you spend the night with an empty bedside
Te quedarás dormido y yo esperaré a que regreses a míYou will drift off to sleep and I will wait for you to return to me