Rebuild

Reconstruir

Rebuild

Oh, no me lo imaginaba asíOh I didn’t picture it like this
¿Dónde están las cadenas y la lluvia (o piña)?Where’s the chains and rain (or pineapple)
Estaba cayendo antes de siquiera levantarmeI was falling down before I even got up
Y piñaAnd pineapple
Empacar mis maletas era todo lo que teníaPacking my bags was I all had
Solo levántate y vete y no mires atrásJust get up and go and don’t look back
O encuentra a alguien másOr find someone else

Voy a necesitar algún tipo de fuerzaI’m gonna need some kind of strength
Para reconstruir todo de nuevoTo rebuild everything up again
Pensé que sabía de qué se trataba todo estoI thought I knew what this was all about
Te escapaste de mis manos mientras lo descubríaYou slipped through my hands as I figured it out

Prometo que quiero estoI promise I want this

Pensé que sabía de qué se trataba todo estoI thought I knew what this all was about
Te escapaste de mis manos mientras lo descubríaYou slipped through my hands as I figured it out
Le di la espalda a las cosas que decíasI turned my back to the things that you say
Y juro por Dios que no debería haberme idoAnd I swear to god that I shouldn’t have left

Sabes que no me lo imaginaba asíYou know I didn’t picture it like this

Porque en mi cabeza este plan era sólido‘Cause in my head this plan was solid
Supongo que no tuve en cuenta los desvíosI guess I didn’t account for the detours
Me cansé un poco de los desvíosI got a little bit sick of the detours
En mi mente buscaba un nuevo comienzoIn my mind I was looking for a fresh start
No pude encontrar lo que buscaba en tu corazónI couldn’t find what I was looking for in your heart
Me cerrasteYou shut me out
Y eso me cerróAnd that shut me down

Voy a necesitar mucho más que fuerzaI’m gonna need much more than strength
Si alguna vez voy a volver a verteIf I’m ever going to see you again
Le di la espalda a las cosas que dijisteI turn my back to the things that you said
Y juro por Dios que no debería haberme idoAnd I swear to god that I shouldn’t have left

Nunca me rendíI never gave up
Pero no puedo soportar quedarme (ya tuviste suficiente)But I can’t bear to stay (you had enough now)
Nunca me rendíI never gave up
Incluso si piensas que lo hiceEven if you think I did
Admitiré que debo asumir la culpa por estoI’ll admit I should take the blame for this
Nunca me rendíI never gave up
Nunca te obligaría a quedarte (ya tuviste suficiente)I would never make you stay (you had enough now)
Nunca me rendíI never gave up
Incluso si piensas que lo hiceEven if you think I did
Admitiré que debo asumir la culpa por estoI’ll admit I should take the blame for this

Si no puedes estar bienIf you can’t be OK
Entonces yo no estaré bienThen I won’t be fine
Es más difícil fingir que estoy bienIt’s harder to pretend that I am alright
Ahora todo se está desmoronandoNow everything’s falling
No tengo mucho tiempoI don’t have much time
Pero no puedo estar contigo hasta que esté bienBut I can’t be with you until I’m alright
Si no puedes estar bienIf you can’t be OK
Entonces yo no estaré bienThen I won’t be fine
Es más difícil fingir que estoy bienIt’s harder to pretend that I am alright
Ahora todo se está desmoronandoNow everything’s falling
No tengo mucho tiempoI don’t have much time
Pero no puedo estar contigo hasta que esté bienBut I can’t be with you until I’m alright

No estoy bienI’m not alright

Ahora mismo no es el momento para estoRight now isn’t the time the time for this