Solo para amantes

Lovers Only

Cariño, te has equivocadoDarling, you've got it wrong
Está todo revuelto, los cables enredadosIt's mixed up, the cords tangled on
Deberías estar conmigo, no con élYou should be with me, not him
Desde que estás con él, tu luz se ha apagadoSince you got with him, your light has been dim

Voy a quitarte el pesoI'll take the weight
De los hombros esta vezOff your shoulders this time
Te esperaré en esta vidaI'll wait for you in this life
¿Cómo pudo lastimarte? No tiene derechoHow could he hurt you? He has no right

Y besé a una mujer que nunca me conoceráAnd I kissed a woman that'll never know me
Y ella extrañó al único hombre que la trataría bienAnd she missed the one man that would treat her holy
Y morí cada día al verlaAnd I died every day at her sight
Sabiendo que nunca encontrará amor en míKnowing she'll never find love in me

Y camino por un camino que es solo para amantesAnd I walk a road that's meant for lovers only
No podría dejarlo aunque ella nunca me quieraCouldn't give it up even if she'll never want me
Porque su mirada me eleva'Cause her sight takes me on a high
El final se acerca si te vasThe end is nigh if you leave

Estoy atrapadoI'm caught
En el plástico de tu marIn the plastic of your sea
Si yo fuera él, ¿me salvarías?If I was him, would you save me?
¿Me atraparías y luego soltarías?Would you catch and then release?

Solo soy tuyoI'm only yours
No me necesitas esta vezYou don't need me this time
No me necesitaste en esta vidaYou didn't need me in this life
No podría conformarme con otras miradasI couldn't settle for other sights

Y besé a una mujer que nunca me conoceráAnd I kissed a woman that'll never know me
Y ella extrañó al único hombre que la trataría bienAnd she missed the one man that would treat her holy
Y morí cada día al verlaAnd I died every day at her sight
Sabiendo que nunca encontrará amor en míKnowing she'll never find love in me

Y camino por un camino que es solo para amantesAnd I walk a road that's meant for lovers only
No podría dejarlo aunque ella nunca me quieraCouldn't give it up even if she'll never want me
Porque su mirada me eleva'Cause her sight takes me on a high
El final se acerca si te vasThe end is nigh if you leave