Psyche

Psique

Psyche

Aquí cosecho cebada, maíz y trigoHere I reap barley, corn and wheat
En este campo oscuro y sombríoIn this field dark and bleak
Eros sostiene las llaves que buscoEros holds the keys I seek
Las tareas de Psique completarPsyche's tasks to complete

Lo amé ciegamenteI loved him blindly
Nunca vi su rostro de díaNever saw his face by day
Lo amé de nocheI loved him nightly
AfroditaAphrodite

De mis labios manan fuentes de VenusFrom my lips Venus fountains drip
Amargura dulceBittersweetness
Edén aúlla tras muros de jardínEden howls behind garden walls
Flautas de caña para la lujuriaReed pipes for wantoness

Sostuve la lámparaI held the lamp
La sospecha me mostró su rostroSuspicion beheld me his face
Sostuve la lámparaI held the lamp
Mi amante voló lejosMy lover flew away

Lo amé ciegamenteI loved him blindly
Nunca vi su rostro de díaNever saw his face by day
Lo amé de nocheI loved him nightly
AfroditaAphrodite

En las sombras de los arrebatos de la pasiónIn the shadows of passion's throws
La cosecha del amor parecía tan cruelLove's harvest seemed so cruel
Ríos negros cruzan el dominio de la bellezaBlack rivers cross beauty's domain
Mundo mortal, comienzas a desvanecerteMortal world you begin to fade

Lo amé ciegamenteI loved him blindly
Nunca vi su rostro de díaNever saw his face by day
Lo amé de nocheI loved him nightly
Mi amante voló lejosMy lover flew away

Lo amé ciegamenteI loved him blindly
Nunca vi su rostro de díaNever saw his face by day
Lo amé de nocheI loved him nightly
AfroditaAphrodite