LΦVEST

LΦVEST

LΦVEST

En medio del caos de nuestra extraña relación
はちゃめちゃなれんあいじじょうのそのさきに
Hacha mecha na ren ai jijou no sono sakini
Quiero pintar un escenario de amor que solo nosotros podemos crear
えがきたいよぼくらしかつくれないlove stage!!
Egakitai yo bokura shika tsukurenai love stage!!

Una señal desde mi corazón un paso adelante
いっぽつうこうのぼくからのsign
Ippo tsuukou no boku kara no sign
Hoy también me siento rechazado, parece que estoy en un escenario
きょうもきっぷきられてじちょうぎみさ
Kyou mo kippu kirarete jichou gimi sa
Un fragmento que parece escaparse de ti
みのがしそうなきみからのfragment
Minogashi souna kimi kara no fragment
Lo recibiré adecuadamente, así que nunca te detengas
ちゃんとうけとめてみせるからnever stop
Chanto uketomete miseru kara never stop

Las dudas y la confusión son parte del amor, ¿verdad?
いちずさもとまどいもあいゆえだろう
Ichizu sa mo tomadoi mo ai yue darou
Sí, así es el amor, no hay marcha atrás
そうしそうあい→むりなんだいのの
Soushisou ai → muri nandai no no
¿Podremos superarlo juntos?
のりこえられていこうか
Nori koe rarete ikou ka

En medio del caos de nuestra extraña relación
はちゃめちゃなれんあいじじょうのそのさきに
Hacha mecha na ren ai jijou no sono saki ni
Quiero sentir todo lo que sucede más allá
おきることをすべてかんじとってみたいよ
Okiru koto wo subete kanji to tte mitai yo
Si no amamos hasta el punto de sentir que vamos a explotar
はりさけそうなぐらいこいしてなきゃ
Harisake souna gurai koi shite nakya
No podremos crear ese escenario de amor que solo nosotros podemos hacer
えがけないよぼくらしかつくれないlove stage!!
Egakenai yo bokura shika tsukurenai love stage!!

El otro lado que no podemos ver se acerca
ちかづいたぶんみえないother side
Chikadzuita bun mienai other side
El amor está lleno de contradicciones, ¿no es así?
こいはむじゅんだらけさじもんのる∞ぷ
Koi wa mujun darake sa jimon no ru∞pu
¿Será que dos personas tan diferentes como nosotros
あしんめとりーなふたりのほうが
Ashinmetorii na futari no hou ga
No pueden funcionar como un imán?
じしゃくみたいにうまくいかないもんかなあ
Jishaku mitai ni umaku ikanai mon ka naa?

Los errores y los fracasos son trampolines hacia el futuro
かんちがいもしっぱいもみらいへのはね
Kanchigai mo shippai mo mirai e no hane
Tejiendo juntos como uno solo
ぶきようにあみこんでas one
Bukiyouni ami konde as one
Volando veinticuatro horas al día, los siete días de la semana
とべるtwenty four seven
Toberu twenty four seven

Más que mil palabras que se extienden por todo el mundo
せかいじゅうにみちてるせんのことばより
Sekaijuu ni michiteru sen no kotoba yori
Quiero correr hacia ti y entregarte mi melodía
きみへむけてはしりだしたかなでとどけたい
Kimi e mukete hashiri dashita kanade todoketai
Apilando capas de confianza y amor
つぎはきだらけのりあるをかさねて
Tsugi haki darake no riaru wo kasanete
Quiero compartir los momentos inolvidables contigo
にいどとこないときをわかちあいたい
Niido to konai toki wo wakachi aitai
¡Es hora de LφVEST!
LφVEST time!
LφVEST time!

Heridas que se abren y se cierran, desorientación
きずつききずつけmislead
Kizutsuki kizutsuke mislead
La añoranza se impregna, te extraño
きずえとしみこむmissing you
Kizue to shimikomu missing you
No hay escapatoria, todo mi ser está lleno de ti
のがれようないくらい、からだじゅうきみでみちる
Nogareyou nai kurai, karada juu kimi de michiru

En medio del caos de nuestra extraña relación
はちゃめちゃなれんあいじじょうのそのさきに
Hacha mecha na renai jijou no sono sakini
Quiero sentir todo lo que sucede más allá
おきることをすべてかんじとってみたいよ
Okiru koto wo subete kanji to tte mitai yo
Nada ni nadie nos separará, excepto tú y yo
ぼくときみといがいじゃまはさせやしない
Boku to kimi to igai jama wa saseya shinai
Seguramente, siempre podremos crear ese escenario de LφVEST que solo nosotros podemos hacer
きっとずっとぼくらしかつくれないLφVEST stage!
Kitto zutto bokura shika tsukurenai LφVEST stage!

¡Eres el amor que no puedo encontrar en ningún otro lugar, tú eres el LφVE!
きみいがいあいせないyou are the LφVE!
Kimi igai ai senai you are the LφVE!