Move Me No Mountain

Ne me déplace pas de montagne

Move Me No Mountain

Aussi sûr que je visJust as sure as I live
Je t'aimerai seulI will love you alone
Tu es faite pour mes brasYou belong in my arms
Tu es faite pour mon foyerYou belong in my home
Je ne m'attends pas à ce que tu soisI don't expect you to be
Quelqu'un d'autre que tu n'es pasSomeone else that you're not
Tout ce que j'attends de toiAll I expect you to give
C'est tout ce que tu as, alorsIs all that you've got, so

[Refrain :][Chorus:]
Ne me déplace pas de montagneMove me no mountain
Ne me fais pas changer de maréeTurn me no tide
Ne me fais pas traverser l'océanSwim me no ocean
Long, profond et largeLong, deep and wide
Dis juste que tu m'aimes, bébéJust say you love me, baby
Long, fort et vraiLong, strong and true
Mais ne me déplace pas de montagneBut move me no mountain
Pour prouver que tu le faisTo prove that you do
Mais ne me déplace pas de montagneBut move me no mountain
Pour prouver que tu le faisTo prove that you do

Remplis ma vie de ton amourFill my life with your love
Tu es mon pain, tu es mon vinYou're my bread, you're my wine
Remplis ma vie de ton amourFill my life with your love
Et je remplirai la tienne du mienAnd I'll fill yours with mine
Tu ne m'entendras jamais pleurerYou'll never hear me cry
Des larmes de regretTears of regret
Ça me va si tout ce que je voisIt's fine with me if all I see
C'est tout ce que j'obtiensIs all I get
OhOh

Dis juste que tu m'aimes, bébéJust say you love me, baby
Aime-moi juste, bébéJust love me, baby
Long, fort et vraiLong, strong and true

Ne me déplace pas de montagneMove me no mountain
Ne me fais pas changer de maréeTurn me no tide
Ne me fais pas traverser l'océanSwim me no ocean
Long, profond et largeLong, deep and wide
Aime-moi juste, bébéJust love me, baby
Long, fort et vraiLong, strong and true
Ne me déplace pas de montagneMove me no mountain
Ne me fais pas changer de maréeTurn me no tide
Ne me fais pas traverser l'océanSwim me no ocean
Long, profond et largeLong, deep and wide

Aime-moi juste, bébéJust love me, baby
Dis que tu le faisSay that you do
Aime-moi juste, bébé...Just love me, baby...