Love's Theme

Das Thema der Liebe

Love's Theme

Spiele unser Liebesthema heute NachtPlay our love's theme tonight
Meine Liebe ist hierMy love's here
Es ist kein Traum heute Nacht (es ist kein Traum heute Nacht)It's no dream tonight (it's no dream tonight)

Es ist schon so lange her (so lange her)Been so long (been so long)
Seit wir zu unserem Liebeslied getanzt haben (unserem Liebeslied)Since we've danced to our love song (our love song)
Ich kenne die Melodie, die ihn mir gegeben hat, wird seinI know the melody that made him mine will be
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)

Spiele unser Liebesthema noch einmalPlay our love's theme once more
Lass ihn fühlenMake him feel
Wie er sich früher fühlteLike he felt before

Während das Licht gedimmt ist (Licht gedimmt ist)While the lights are low (lights are low)
Bitte, lass die Musik fließen (Musik fließen)Please, let the music flow (music flow)
Ich weiß, dass die Melodie, die ihn mir gegeben hat, sein wirdI know that the melody that made him mine will be
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)

Oh, spiele unser Liebesthema wiederOh, play our love's theme again
Berühre sein Herz (berühre sein Herz)Touch his heart (touch his heart)
Berühre seine Seele und dann (berühre seine Seele und dann)Touch his soul and then (touch his soul and then)

Während wir den Wein nippen (den Wein nippen)As we sip the wine (sip the wine)
Werden seine Lippen zu meinen kommen (zu meinen kommen)His lips will come to mine (come to mine)
Ich weiß, dass die Melodie, die ihn mir gegeben hat, sein wirdI know that the melody that made him mine will be
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)

Die Melodie, die ihn mir gegeben hat, wird seinThe melody that made him mine will be
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)

Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)
Die Melodie, die ihn nah bei mir hält (Liebesthema)The melody that keeps him close to me (love's theme)