Tada Hitotsu No Negai Sae

Solo un deseo

Tada Hitotsu No Negai Sae

Perder el amor es solo eso
恋をなくしたそれだけのことで
Koi wo nakushita soredake no koto de
Como si fuera la única persona en el mundo, uh...
まるで世界中にたったひとりみたいでuh
Marude sekaijuu ni tatta hitori mitai de uh

No sé cómo rendirme, no recuerdo cómo reír
あきらめかたも知らないわらいかたもおぼえてない
Akiramekata mo shiranai waraikata mo oboetenai
Noches sin dormir, mucho dolor, susurrando 'no te vayas'
ねむれないよるむちぺいんつぶやいているdon't go
Nemurenai yoru much pain tsubuyaiteiru don't go
Las lágrimas no se detienen
涙がとまらない
Namida ga tomaranai

Un beso más fuerte que las palabras aún no desaparece, quiero verte
ことばよりもつよくのこされたキスがまだきえないのあなたにあいたい
Kotoba yori mo tsuyoku nokosareta kiss ga mada kienaino anata ni aitai
Quiero que llegue, te extraño, solo un deseo...
とどけたいmiss youただひとつのねがいさえも
Todoketai miss you tada hitotsu no negai sae mo

Sin decir 'aun así te amo', te di la mano
"それでもすき\"といわずにてをふった
"soredemo suki" to iwazuni te wo futta
Si iba a arrepentirme, debería haberlo dicho, uh...
こんなこうかいするならいえばよかったuh
Konna koukai suru nara ieba yokatta uh

Las estaciones cambian pero los sentimientos queridos no lo hacen
きせつはかわってくのにいとおしいきもちかわらない
Kisetsu wa kawatteku noni itooshii kimochi kawaranai
Mi amor sin un lugar donde pertenecer, incluso si lo recuerdo, no hay salida
いきばしょのないmy loveおもいだしてもno way
Ikibasho no nai my love omoidashitemo no way
La tristeza no se detiene
かなしみとまらない
Kanashimi tomaranai

Solo una vez más, ese día
もういちどだけあの日
Mou ichido dake ano hi
Si pudiera volver, si pudiera ser honesto, quiero verte
もどれたらすなおになれてたらあなたにあいたい
Modoretara sunao ni naretetara anata ni aitai
Quiero decirte, te extraño, solo un deseo...
つたえたいmiss youただひとつのねがいさえも
Tsutaetai miss you tada hitotsu no negai sae mo

Incluso los sentimientos que crecen como la nieve que sigue cayendo
ふりつづくゆきのようにつのるおもいも
Furitsuzuku yuki no youni tsunoru omoi mo
¿Se desvanecen y desaparecen en la palma de tu mano?
あなたのてのひらのなかとけてきえるの
Anata no te no hira no naka tokete kieru no?

Un beso más fuerte que las palabras aún no desaparece, quiero verte
ことばよりもつよくのこされたキスがまだきえないのあなたにあいたい
Kotoba yori mo tsuyoku nokosareta kiss ga mada kienaino anata ni aitai
Quiero que llegue, te extraño, solo un deseo...
とどけたいmiss youただひとつのねがいさえも
Todoketai miss you tada hitotsu no negai sae mo

Solo una vez más, ese día
もういちどだけあの日
Mou ichido dake ano hi
Si pudiera volver, si pudiera ser honesto, quiero verte
もどれたらすなおになれてたらあなたにあいたい
Modoretara sunao ni naretetara anata ni aitai
Quiero decirte, te extraño, solo un deseo...
つたえたいmiss youただひとつのねがいさえも
Tsutaetai miss you tada hitotsu no negai sae mo