Nengo No Kimi Ni

Para Ti, Siempre a Tu Lado

Nengo No Kimi Ni

Siempre estaré a tu lado, eres un tesoro invaluable por cien añosTonari ni iru yo zutto daiji na takaramono hyakunengo mo
Llorando, riendo, viviendo, quiero verte siempre de cercaKimi ga naite waratte ikite yuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
Caminando juntos, tu sonrisa y calor me lleganNarande aruku kimi no hohoemi nukumori todoku
Después de la lluvia, siempre me haces feliz como un arcoírisAme ga agatta ato no niji mitai ni itsumo shiawase kureru

Incluso en noches en las que no puedo decir nada y lloro, estabas a mi ladoNannimo ienai naki sou na yoru mo tonari ni ite kureta
Cuando estés triste, protegeré esa sonrisa la próxima vezKimi ga kanashii toki kondo wa sono egao kitto mamoru kara
Siempre estaré a tu lado, eres un tesoro invaluable por cien añosTonari ni iru yo zutto daiji na takaramono hyakunengo mo
Llorando, riendo, viviendo, quiero verte siempre de cercaKimi ga naite waratte ikite yuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
Escucha mi voz, siempre puedo ser amable en cualquier momentoKoe wo kikebane donna toki demo yasashiku nareru
Los días realmente felices, más que yo, me hiciste llorar de alegríaHonto ni ureshii hi wa watashi yori mo yorokon de naite kureta

Afrontemos juntos cualquier cosa que suceda, está bien todos los díasNanika ga okite mo futari de norikoeyou daijoubu everyday
Las palabras 'Lo siento' y 'Gracias', nunca olvidaré esas palabras“Gomen ne” to “arigatou” sono kotoba wa itsumo wasurenaide iru yo
Siempre estaré a tu lado, eres un tesoro invaluable por cien añosTonari ni iru yo zutto daiji na takaramono hyakunengo mo
Llorando, riendo, viviendo, quiero verte siempre de cercaKimi ga naite waratte ikite yuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
Primavera, verano, otoño, invierno, creemos recuerdos juntosHaru mo natsu mo aki mo fuyu mo omoide tsukurou
Creer en ti, soñar contigo, si estamos juntos, podemos caminar juntosKimi wo shinjite kimi to yumemite kimi to issho nara aruite yukeru

Siempre estaré a tu lado, eres un tesoro invaluable por cien añosTonari ni iru yo zutto daiji na takaramono hyakunengo mo
Llorando, riendo, viviendo, quiero verte siempre de cercaKimi ga naite waratte ikite yuku zenbu ichiban chikaku de mite itai
Siempre estaré a tu lado, eres un tesoro invaluable por cien añosTonari ni iru yo zutto daiji na takaramono hyakunengo mo
Como el sol que vuelve a salir, hacia una luz inmutable, que sigamos eternamenteHi ga mata noboru you ni kawaranai hikari eien ni tsuzukimasu you ni