Swan Song

Chanson du cygne

Swan Song

Si c'était le dernier jour où tu pouvais vivre sur cette terreIf this was the last day you could live on this earth
Le monde continue d'accuser quelqu'un pour aujourd'huiWorld you still go on, accusing someone for today
Il vaut mieux échouer que de ne rien faire du toutIt's better to fail than not do anything at all
Ce n'est pas la longueur, mais la profondeur de la vie qui compteIt is not the length, but depth of life that counts

Oh brave soldatOh brave soldier
Oh vaillant guerrierOh gallant warrior
Honneur à ceux qui sont morts au combat pour ValhallaValor to those who died in battle to Valhalla
Crois en ce qui est dans ton âmeBelieve what's in your soul
Car la mort viendra pour tousFor death will come to all
Tu reposeras paisiblement dans le ciel de DieuYou shall rest peacefully in God's Heaven

Lotus flottantFloating lotus
Tu es si gracieuseYou are so graceful
Sainte et glorieuseSaintly and glorious
Jusqu'à la fin des tempsTill the end of time
Lotus flottantFloating lotus
Tu es si belleYou are so beautiful
Chante-moi ta douce chansonSing me your sweet song
La légende du cygneThe legend of the swan

Si tu n'as jamais espéré, tu n'as jamais connu le désespoirIf you've never hoped, you've never been though despair
L'ignorance est un bonheur, c'est plus facile de ne pas se soucierIgnorance is bliss, it's easier to not care
Tu pourrais penser qu'il est inutile de sacrifier une vieYou might think it's meaningless to sacrifice a life
Parfois, la vie d'un seul peut en sauver tant d'autresSometimes the life of one can save so many more

Oh brave soldatOh brave soldier
Oh vaillant guerrierOh gallant warrior
Honneur à ceux qui sont morts au combat pour ValhallaValor to those who died in battle to Valhalla
Crois en ce qui est dans ton âmeBelieve what's in your soul
Car la mort viendra pour tousFor death will come to all
Tu reposeras paisiblement dans le ciel de DieuYou shall rest peacefully in God's Heaven

Lotus flottantFloating lotus
Tu es si gracieuseYou are so graceful
Sainte et glorieuseSaintly and glorious
Jusqu'à la fin des tempsTill the end of time
Lotus flottantFloating lotus
Tu es si belleYou are so beautiful

Chante-moi ta douce chansonSing me your sweet song
La légende du cygneThe legend of the swan
Lotus flottantFloating lotus
Tu es si gracieuseYou are so graceful
Sainte et glorieuseSaintly and glorious

Jusqu'à la fin des tempsTill the end of time
Lotus flottantFloating lotus
Tu es si belleYou are so beautiful
Chante-moi ta douce chansonSing me your sweet song
La légende du cygneThe legend of the swan