When Destinies Align

Quand les Destins s'Alignent

When Destinies Align

Ce n'est pas juste une coïncidenceIt is not just some coincidence
Ce n'est rien comme la réalitéIt is nothing like reality
C'est quelque chose de très précieuxIt is something very precious
Que tout le monde ne peut pas avoirThat not everyone can get
C'est comme un rêve, un tournant du destinIt is like a dream, a turn of fate
C'est ce que chacun de nous peut apporterIt is what the each of us can bring
C'est une réaction chimiqueIt's a chemical reaction
Seulement possible avec ces morceauxOnly possible with these pieces

Pourquoi quelqu'un doit-il se mettre en travers de notre chemin ?Why must someone get in our way?
On ne les laissera pasWe won't let them
On peut avancer parce qu'on y croitWe can go 'cause we believe
Pourquoi quelqu'un doit-il éteindreWhy must someone put out
La lumière au fond de nos cœurs ?The light deep inside our hearts?
Tu vois, on peut créer un miracleCan you see, we can create a miracle

Ouvre les yeux, on va construire un nouvel avenirOpen your eyes, we'll make a new future
Tous nos espoirs sont dans ces mainsAll of our hopes are in these hands
Comme un oiseau s'envolant vers un monde qu'on ne connaît pasLike a bird flying into a world we don't know
On sera toujours ensembleWe will always be together
Continue, continueCarry on, carry on
C'est nous, continueThis is us, carry on

C'est l'échec qui nous a amenés iciIt is failure that has brought us here
C'est fait de notre sang et de nos larmesIt is made of our blood and tears
C'est quelque chose de très fortIt is something very strong
Qui nous pousse à avancer encore et encoreThat keeps us moving on and on
C'est l'amour, l'ambition, le destinIt is love, ambition, destiny
C'est pourquoi on a traversé tant de chosesIt is why we've been through everything
C'est ce qui devient la raisonIt is what becomes the reason
Brillant intensément vers demainShining bright into tomorrow

Pourquoi quelqu'un doit-il se mettre en travers de notre chemin ?Why must someone get in our way?
On ne les laissera pasWe won't let them
On peut avancer parce qu'on y croitWe can go 'cause we believe
Pourquoi quelqu'un doit-il éteindreWhy must someone put out
La lumière au fond de nos cœurs ?The light deep inside our hearts?
Tu vois, on peut créer un miracleCan you see, we can create a miracle

Ouvre les yeux, on va construire un nouvel avenirOpen your eyes, we'll make a new future
Tous nos espoirs sont dans ces mainsAll of our hopes are in these hands
Comme un oiseau s'envolant vers un monde qu'on ne connaît pasLike a bird flying into a world we don't know
On sera toujours ensembleWe will always be together
Continue, continueCarry on, carry on
C'est nous, continueThis is us, carry on

Ouvre les yeux, on va construire un nouvel avenirOpen your eyes, we'll make a new future
Tous nos espoirs sont dans ces mainsAll of our hopes are in these hands
Comme un oiseau s'envolant vers un monde qu'on ne connaît pasLike a bird flying into a world we don't know
On sera toujours ensembleWe will always be together

Ouvre les yeux, on va construire un nouvel avenirOpen your eyes, we'll make a new future
Tous nos espoirs sont dans ces mainsAll of our hopes are in these hands
Comme un oiseau s'envolant vers un monde qu'on ne connaît pasLike a bird flying into a world we don't know
On sera toujours ensembleWe will always be together
Continue, continueCarry on, carry on
C'est nous, continueThis is us, carry on