Winds Of Transylvania

Vents de Transylvanie

Winds Of Transylvania

Se faufilant vers cette veine, dévotion éternelleSneaking to that vein, ever devotion
Prendre dans mes mains, satisfactionTaking in my hands, satisfaction
Profond dans le cou, juste une illusionDeep into the neck, only delusion
Je peux pas résister, fou ce soirCan't resist, insane tonight

Brillant comme une vigne, jamais assezShining like a vine, never enough
Gouttant de ma main, cause du désirDripping off my hand, cause of desire
Morceau de tragédie, s'effaçant au clair de lunePiece of tragedy, fading in moonlight
Plongé dans le rouge, je tombeSink in red, I'm falling down

Peignant vérité et mensonges, par-dessus et en dessousPainting truth and lies, over and under
Chassant en rond, plus près du tonnerreChasing round 'n' round, closer to thunder
Poussant jusqu'au bord, jamais capitulerPushing to the edge, never surrender
Ombres de croix dans ma têteShades of cross inside of my head

Souvenirs enflammés du passéFlaming memories of the past
Brûlent dans les yeux rouges de sangBurn inside of the bloody red eyes
Allongé à la frontière d'un châteauLying Borderline of a Castle
Vents de TransylvanieWinds of Transylvania

Berceuse innocente, chassant partout, destin vide et fugaceInnocent lullaby, chasing everywhere, Fleeting empty fate
Décompose-le, comme un jeu et je tombe maintenantBreak it down, like a game and I go fallin' now
Fais que tout s'arrêteMake it all end
Une pause silencieuse à l'aube, maintenant le rideau se lèveA silent break of dawn, now the curtain rise

SangBlood
Assoiffé comme un papillon perduThirsty like a lost butterfly
Atteignant maintenant pour t'attraper, mais ensuite te laisser partir encoreReaching in now to get you, but then let you go again
Voile nous cherchant sous le clair de luneVeil searching us under the moonlight
Laisse-moi entrer dans un endroit par fascination immortelleLet me in to a place by immortal fascination

Maintenant, montre-moi le chemin du défilé ce soirNow, show me the way of the parade tonight

Se faufilant vers cette veine, dévotion éternelleSneaking to that vein, ever devotion
Prendre dans mes mains, satisfactionTaking in my hands, satisfaction
Profond dans le cou, juste une illusionDeep into the neck, only delusion
Je peux pas résister, fou ce soirCan't resist, insane tonight

Souvenirs enflammés du passéFlaming memories of the past
Brûlent dans les yeux rouges de sangBurn inside of the bloody red eyes
Allongé à la frontière d'un châteauLying Borderline of a Castle
Vents de TransylvanieWinds of Transylvania

Berceuse innocente, chassant partout, destin vide et fugaceInnocent lullaby, chasing everywhere, Fleeting empty fate
Décompose-le, comme un jeu et je tombe maintenantBreak it down, like a game and I go fallin' now
Fais que tout s'arrêteMake it all end
Une pause silencieuse à l'aube, maintenant le rideau se lèveA silent break of dawn, now the curtain rise

SangBlood
Assoiffé comme un papillon perduThirsty like a lost butterfly
Atteignant maintenant pour t'attraper, mais ensuite te laisser partir encoreReaching in now to get you, but then let you go again
Voile nous cherchant sous le clair de luneVeil searching us under the moonlight
Laisse-moi entrer dans un endroit par fascination immortelleLet me in to a place by immortal fascination

Maintenant, montre-moi le chemin du défilé ce soir, j'attends et je voisNow, show me the way of the parade tonight, I wait and see
Emmène-moi au paradisTake me away to paradise
Morsures d'amourLovebites