Be Gentle

Sé amable

Be Gentle

Tarde en la noche a las dos y mediaLate at night at half past two
Pones la canción que está en el aire de nuevoYou turn up the song that's on the air again
Tan fuerte como puedasAs loud as you can
Es una melodía horrible que ponenIt's an awfull tune they play
Pero de alguna manera te hace sentir como lo hacíasBut somehow it makes you feel that way you did
Durante tantos díasFor so many days

Abres la ventana de par en parOpen up the window wide
Luego cantas esa canción en la noche y deseasThen you sing that song into the night and wish
Que alguien responda tu llamadoThat someone gets your call
Luego bailas hasta que tu camisaThen you dance until your shirt
Esté mojada y todos estén despiertos alrededorIs wet and everyone's awake around
Oh, requiere muchoOh, it takes a lot
Y luego cantas:And then you sing:

"sé amable conmigo cuando vuelo"be gentle to me when i fly
Sé amable conmigo cuando lloroBe gentle to me when i cry
Sé amable ahora y luegoBe gentle now and then
Esperaba que nunca me dejaras escaparHoped you'd never let me slip away
Pero lo hiciste ayer"But you did it yesterday "

Tarde en la noche a las cuatro y mediaLate at night at half past four
Sigues preguntándote qué estás esperando esta vezYou're still wondering what you're waiting for this time
No será lo mismoIt won't be the same
Intentas cantarte para dormirTry to sing yourself asleep
No encuentras descanso bajo tu sábana torpeYou can find no rest under your clumsy sheet
Oh, requiere muchoOh, it takes a lot